Traduzione del testo della canzone Ticky Ticky Tick - Frankie Laine

Ticky Ticky Tick (originale)

Mr froggy went down town hiding neath the locket
mr froggy went down town in milindys pocket
sweet milindy had a date with a certain mister
but a little voice said wait just before he kissed her
I’m a gonna tell i’m a gonna tell i’m a gonna tell
you kissed a fella yes you did
oooo tick ticky tick tick
oooo tick ticky tick tick
oooo tick ticky tick tick
i’m gonna tell on you
Mr froggy laughed and laughed till his sides were poppin
every time they#ee start to kiss he would have them stoppin
then milindy dug him out found the little villian
threw him in a lilly pond thought the splash
would kill him
I’m a gonna tell i’m a gonna tell i’m a gonna tell
you kissed a fella yes you did
oooo tick ticky tick tick
oooo tick ticky tick tick
oooo tick ticky tick tick
i’m gonna tell on you
Musical interlude
Mr froggy swam around feeling kind of groggy
climbed upon an old straw hat then hopped upon a loggy
there he met the cutest broad by her name of cindy
when he tried to steal a kiss out popped sweet milindy
I’m a gonna tell i’m a gonna tell i’m a gonna tell
you kissed a froggy yes you did
ooo tick ticky tick tick
ooo tick ticky tick tick
ooo tick ticky tick tick
i’m gonna tell on you
Ooo tick ticky tick tick
ooo tick ticky tick tick
ooo tick ticky tick tick
i’m gonna tell on you

Ticky Ticky Tick (traduzione)

Il signor froggy è andato in città nascondendosi sotto il medaglione
il signor ranocchio è andato in città nella tasca di milindy
la dolce milindy ha avuto un appuntamento con un certo signore
ma una vocina disse di aspettare un attimo prima di baciarla
Dirò che lo dirò
hai baciato un tizio sì l'hai fatto
oooo tick ticky tick tick
oooo tick ticky tick tick
oooo tick ticky tick tick
parlerò di te
Il signor ranocchio ha riso e riso fino a quando i suoi fianchi non sono scoppiati
ogni volta che iniziano a baciarsi, li fa fermare
poi milindy lo ha scavato e ha trovato il piccolo cattivo
lo gettò in uno stagno di lilly pensò agli schizzi
lo ucciderebbe
Dirò che lo dirò
hai baciato un tizio sì l'hai fatto
oooo tick ticky tick tick
oooo tick ticky tick tick
oooo tick ticky tick tick
parlerò di te
Intermezzo musicale
Il signor ranocchio nuotava in giro sentendosi un po' intontito
si arrampicò su un vecchio cappello di paglia e poi saltò su un tronco
lì ha incontrato la ragazza più carina di nome Cindy
quando ha provato a rubare un bacio è saltato fuori il dolce milindy
Dirò che lo dirò
hai baciato una rana, sì, l'hai fatto
ooo tick ticky tick tick
ooo tick ticky tick tick
ooo tick ticky tick tick
parlerò di te
Ooo tick ticky tick tick
ooo tick ticky tick tick
ooo tick ticky tick tick
parlerò di te