Testi di Moonlight Gambler - Frankie Lane, Ray Conniff

Moonlight Gambler (originale)

You can gamble for match sticks, you can gamble for gold
The stakes may be heavy or small
But if you haven’t gambled for love and lost
You haven’t gambled at all
So they call me a moonlight gambler
Well, I’ve gambled for love and lost
When I gamble for love but it isn’t in the cards
Oh, what heartaches it can cost me
Win or lose, I’m a moonlight gambler
And a winner is what I long to be
So I’ll gamble for love just as long as I live
Till the day Lady Luck smiles down on me
Well, you can gamble for match sticks
You can gamble for gold
Stakes may be heavy or small
But if you haven’t gambled for love and lost
Well, then you haven’t gambled at all
No, if you haven’t gambled for love in the moonlight
Then you haven’t gambled at all
So I’ll gamble for love just as long as I live
Till the day Lady Luck smiles down on me
So they call me the moonlight gambler
Yes, they call me the moonlight gambler

(traduzione)

Puoi scommettere per fiammiferi, puoi scommettere per l'oro
La posta in gioco può essere pesante o piccola
Ma se non hai giocato per amore e perso
Non hai giocato affatto
Quindi mi chiamano un giocatore d'azzardo al chiaro di luna
Bene, ho giocato per amore e ho perso
Quando gioco per amore ma non è nelle carte
Oh, quanto dolore mi può costare
Vincere o perdere, sono un giocatore d'azzardo al chiaro di luna
E un vincitore è ciò che desidero essere
Quindi giocherò per amore finché vivrò
Fino al giorno in cui Lady Luck mi sorride
Bene, puoi scommettere con i fiammiferi
Puoi scommettere per l'oro
La posta in gioco può essere pesante o piccola
Ma se non hai giocato per amore e perso
Bene, allora non hai affatto giocato d'azzardo
No, se non hai scommesso per amore al chiaro di luna
Allora non hai giocato affatto
Quindi giocherò per amore finché vivrò
Fino al giorno in cui Lady Luck mi sorride
Quindi mi chiamano il giocatore d'azzardo al chiaro di luna
Sì, mi chiamano il giocatore d'azzardo al chiaro di luna