Traduzione del testo della canzone Something About You - Frankie Miller

Something About You (originale)

Darlin' darlin'
If I could have you to call my very own
I work my fingers to the bone, I am alone
To you I’d always come home
'Cause there’s something about you, baby
That makes me keep loving you
There’s something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly does, just a little bit more
Sweet sweet thing, I’m satisfied
Sweet sweet thing, you set my soul on fire
I need you, yeah, badly
I know what price I have to pay
'Cause without you, darlin', I’d worry hard
I love you anyway
'Cause there’s something about you, baby
That makes me keep loving you
There’s something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly does, just a little bit more
Sweet sweet thing, I’m satisfied
Sweet sweet thing, you’re my only desire
I’m just yours puppet on a string
And tears sometimes it brings
Do me any way you wanna when you wanna
I’ll keep you just the same
'Cause there’s something about you, baby
That makes me keep loving you
There’s something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly does, just a little bit more
You’re a real heartbreaker
You will never let me sit down
There’s something about you, baby
That shakes me all up inside
You’re a real heartbreaker
But I need you just the same

(traduzione)

tesoro
Se potessi possarti chiamare il mio proprio
Lavoro con le dita fino all'osso, sono solo
Da te torno sempre a casa
Perché c'è qualcosa in te, piccola
Questo mi fa continuare ad amarti
C'è qualcosa in te, piccola
Mi fa amarti solo un po' di più
Davvero, solo un po' di più
Dolce dolcezza, sono soddisfatto
Dolce dolcezza, hai dato fuoco alla mia anima
Ho bisogno di te, sì, molto
So quale prezzo devo pagare
Perché senza di te, tesoro, mi preoccuperei molto
Ti amo comunque
Perché c'è qualcosa in te, piccola
Questo mi fa continuare ad amarti
C'è qualcosa in te, piccola
Mi fa amarti solo un po' di più
Davvero, solo un po' di più
Dolce dolcezza, sono soddisfatto
Dolce dolcezza, sei il mio unico desiderio
Sono solo il tuo burattino su un filo
E a volte porta le lacrime
Fammi come vuoi quando vuoi
Ti terrò lo stesso
Perché c'è qualcosa in te, piccola
Questo mi fa continuare ad amarti
C'è qualcosa in te, piccola
Mi fa amarti solo un po' di più
Davvero, solo un po' di più
Sei un vero rubacuori
Non mi farai mai sedere
C'è qualcosa in te, piccola
Questo mi scuote dentro
Sei un vero rubacuori
Ma ho bisogno di te lo stesso