Traduzione del testo della canzone Kiss Her For Me - Frankie Miller, Rod Stewart, Joe Walsh

Kiss Her For Me (originale)

If you go away, she’ll hate you more
It’s raining tears, on a heart that’s pure
I lead her on, that’s my mistake
Just what you lose, you learn too late
A pretty face and a gentle smile
Inside her eyes, I saw a child
I never thought this day would come
But pain can follow, anyone
Kiss her for me, make her happy
Don’t let her down or make her cry
She used to be the one and only
Sometimes lovers, say good-bye
I’ve been to every bar in town, but
Nothing works this time around
She’s gone too far and now I know
That’s why I have to just, let her go
If you should see her on the street
Smile and say hello, just for me
She learned her lesson much too late
Won’t you tell her that I, that I, just could
Not wait
And kiss her for me, make her happy
Don’t let her down or make her cry
She used to be my one and only
Sometimes lovers say good-bye
Whisper, speak inside your ear, painful
Things you don’t want to hear
Ain’t no love on a crowded street
Where lovers laugh and strangers cheat
Kiss her for me, make her happy
Don’t let her down or make her cry
She used to be my one and only, but
Sometimes lovers, say good-bye
Sometimes lovers, say good-bye
Say good-bye, oh yeah

Kiss Her For Me (traduzione)

Se te ne vai, ti odierà di più
Piovono lacrime, su un cuore puro
La conduco, è un errore mio
Solo quello che perdi, lo impari troppo tardi
Un bel viso e un sorriso gentile
Dentro i suoi occhi, ho visto un bambino
Non avrei mai pensato che questo giorno sarebbe arrivato
Ma il dolore può seguire, chiunque
Baciala per me, rendila felice
Non deluderla o farla piangere
Lei era l'unica e sola
A volte amanti, salutatevi
Sono stato in tutti i bar della città, ma
Niente funziona questa volta
È andata troppo oltre e ora lo so
Ecco perché devo solo lasciarla andare
Se dovessi vederla per strada
Sorridi e saluta, solo per me
Ha imparato la lezione troppo tardi
Non vuoi dirle che io, che io, potrei proprio
Non aspettare
E baciala per me, rendila felice
Non deluderla o farla piangere
Lei era la mia unica e sola
A volte gli amanti si salutano
Sussurra, parla dentro il tuo orecchio, doloroso
Cose che non vuoi sentire
Non c'è amore in una strada affollata
Dove gli amanti ridono e gli estranei tradiscono
Baciala per me, rendila felice
Non deluderla o farla piangere
Un tempo era la mia unica e sola, ma
A volte amanti, salutatevi
A volte amanti, salutatevi
Dì addio, oh sì