Traduzione del testo della canzone Fallen Angel - Frankie Valli, The Four Seasons

Fallen Angel (originale)

You’re home again, I’m glad you kept the key
Been waiting here, it seemed a million years to me But hush now I know you’re all cried out
It’s all right inside, I’ve had no doubt
About your love for me I can see behind the tears
I’m certain of the way we feel
And given time the hurt will heal
I need you, I think I always will
From time to time you play around
But I love you still
You tried them all, at ev’rybody’s beck and call
Maybe you resist them all
When I tell you how I missed you
Fallen angel, I’ll forgive you anything
You can’t help the things you do Home again so won’t you close the door
Stay here with me and
We’ll forget what’s gone before
Just hold me tight
Our love is gonna make it right
Put shadows way beyond recall
The ghost has almost gone
Fallen angel, I’ll forgive you anything
You can’t help the things you do

Fallen Angel (traduzione)

Sei di nuovo a casa, sono felice che tu abbia tenuto la chiave
Aspettavo qui, mi sembrava un milione di anni, ma zitto ora so che siete tutti urlati
Va tutto bene dentro, non ho avuto alcun dubbio
Riguardo al tuo amore per me posso vedere dietro le lacrime
Sono certo del modo in cui ci sentiamo
E con il tempo il dolore guarirà
Ho bisogno di te, penso che lo avrò sempre
Di tanto in tanto giochi
Ma ti amo ancora
Li hai provati tutti, a disposizione di tutti
Forse resisti a tutti
Quando ti dico quanto mi sei mancato
Angelo caduto, ti perdonerò qualsiasi cosa
Non puoi aiutare le cose che fai di nuovo a casa, quindi non chiudere la porta
Resta qui con me e
Dimenticheremo ciò che è successo prima
Tienimi stretto
Il nostro amore lo risolverà
Metti le ombre ben oltre il ricordo
Il fantasma è quasi scomparso
Angelo caduto, ti perdonerò qualsiasi cosa
Non puoi aiutare le cose che fai