Traduzione del testo della canzone Candy Girl - The Four Seasons, Frankie Valli

Candy Girl (originale)

I’ve been a-searchin' all this wide world
Now finally I’ve found my Candy girl Candy girl
I-yi-yi-yi found me a girl (Candy girl)
She-ee-ee-ee sets my heart a-whirl (Candy girl)
With huggin' and kissin' and lov-in'
(She's mine) mi-ine (mine) mi-ine
Whoa-oa-oa-oh-oh (Candy girl)
We get along so well (Candy girl)
I know just why I fell (Candy girl)
She’s thrillin' (thrillin') oh, chillin' (chillin'),
Yes she’s so divine
(She's mine) mi-ine (mine) mi-ine
Whoa-oa-oa-oh-oh (Candy girl)
When we’re out together
Everyone knows the way we feel
We both seem to glow with the glow of a love
And it’s plain to see
Our love is real
I-yi-yi-yi'm happy as can be (Candy girl)
She-ee-ee-ee vows eternally (Candy girl)
To hold me (hold me) and love me (love me)
Until the end of time
(She's mine) mi-ine (mine) mi-ine
Whoa-oa-oa-oh-oh
Candy girl

Candy Girl (traduzione)

Ho cercato in tutto questo vasto mondo
Ora finalmente ho trovato la mia Candy girl Candy girl
I-yi-yi-yi mi ha trovato una ragazza (Candy girl)
She-ee-ee-ee fa impazzire il mio cuore (Candy girl)
Con abbracci, baci e amore
(Lei è mia) mi-ine (mia) mi-ine
Whoa-oa-oa-oh-oh (Ragazza caramella)
Andiamo così d'accordo (Candy girl)
So solo perché sono caduta (Ragazza Candy)
È elettrizzante (emozionante) oh, rilassata (rilassante),
Sì, è così divina
(Lei è mia) mi-ine (mia) mi-ine
Whoa-oa-oa-oh-oh (Ragazza caramella)
Quando siamo fuori insieme
Tutti conoscono il modo in cui ci sentiamo
Sembra che entrambi risplendano del bagliore di un amore
Ed è facile da vedere
Il nostro amore è reale
I-yi-yi-yi sono felice come può essere (Candy girl)
She-ee-ee-ee giura eternamente (Candy girl)
Per tenermi (stringimi) e amarmi (amami)
Fino alla fine dei tempi
(Lei è mia) mi-ine (mia) mi-ine
Whoa-oa-oa-oh-oh
Ragazza dolce