Traduzione del testo della canzone Good-Bye Girl - Frankie Valli, The Four Seasons

Good-Bye Girl (originale)

When the sunrise brings the dawn
(Goodbye girl) Goodbye aye girl
I’ll be gone
I can’t bring myself
To speak these words I write
I’m not man enough
To face you in the morning light
(Goodbye girl)
So much hurt I’ve put you through
(Goodbye girl) Goodbye aye girl
Lovin' you
If I don’t leave now
I know I’ll never go
While you’r sleeping little girl
My tears won’t show
(Goodbye girl)
There’s so much I want to say (Goodbye girl)
There’s just no way
(goodbye, goodbye, goodbye goodbye)
(goodbye, goodbye, goodbye goodbye)
(goodbye, goodbye, goodbye goodbye)
(goodbye, goodbye, goodbye goodbye)
All your life you’ve had to pay for my mistakes
Tried to be the man you need but don’t have what it takes
(Goodbye girl)
Understand me right or wrong
(Goodbye girl)
Daddy’s gone
(Goodbye girl)
Goodbye girl
Don’t cry girl
Goodbye girl
You’ll always be my girl
Goodbye girl

(traduzione)

Quando l'alba porta l'alba
(Addio ragazza) Addio aye ragazza
Sarò andato
Non riesco a convincermi
Per pronunciare queste parole scrivo
Non sono abbastanza uomo
Per affrontarti nella luce del mattino
(Addio ragazza)
Tanto dolore che ti ho fatto passare
(Addio ragazza) Addio aye ragazza
Ti amo
Se non me ne vado ora
So che non ci andrò mai
Mentre dormi ragazzina
Le mie lacrime non verranno visualizzate
(Addio ragazza)
C'è così tanto che voglio dire (arrivederci ragazza)
Semplicemente non c'è modo
(arrivederci, arrivederci, arrivederci)
(arrivederci, arrivederci, arrivederci)
(arrivederci, arrivederci, arrivederci)
(arrivederci, arrivederci, arrivederci)
Per tutta la vita hai dovuto pagare per i miei errori
Ho cercato di essere l'uomo di cui hai bisogno ma non hai quello che serve
(Addio ragazza)
Mi capisci giusto o sbagliato
(Addio ragazza)
Papà è andato
(Addio ragazza)
Addio ragazza
Non piangere ragazza
Addio ragazza
Sarai sempre la mia ragazza
Addio ragazza