Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Change - Frankie Valli, The Four Seasons

I'm Gonna Change (originale)

I know you’re gonna leave me
You never could deceive me
Baby don’t say our love is ended
What’s wrong that can’t be mended?
Don’t say good-bye (I'm on my knees and begging don’t you say goodbye!)
I loved you so completely (Baby don’t go)
I never meant to treat you like you were always in the way girl (Baby don’t go)
So much I didn’t say girl
Don’t go away (Give me a chance to say the things I didn’t say)
(I'm gonna change girl)
You’re gonna bring out the best in me
I’ll rearrange all the wrong that I’ve done (I'm gonna change)
I’m gonna make you be so proud of me (Wait and see)
I loved you so completely (Baby don’t go)
I never meant to treat you like you were always in the way girl (Baby don’t go)
So much I didn’t say girl
Don’t go away (Give me a chance to say the things I didn’t say)
(I'm gonna change girl)
You’re gonna bring out the best in me
I’ll rearrange all the wrong that I’ve done (I'm gonna change)
I’m gonna make you be so proud of me (Wait and see)
Come back baby (I'm gonna change)
Come back baby (I'm gonna change)
Come back baby (I'm gonna change)
Whoa baby (I'm gonna change)

I'm Gonna Change (traduzione)

So che mi lascerai
Non hai mai potuto ingannarmi
Tesoro, non dire che il nostro amore è finito
Cosa c'è di sbagliato che non può essere riparato?
Non dire addio (sono in ginocchio e implorando non dire addio!)
Ti ho amato così completamente (piccola non andare)
Non ho mai avuto intenzione di trattarti come se fossi sempre di intralcio ragazza (piccola non andare)
Tanto non ho detto ragazza
Non andare via (dammi la possibilità di dire le cose che non ho detto)
(Cambierò ragazza)
Farai emergere il meglio di me
Riorganizzerò tutto il male che ho fatto (cambierò)
Ti farò essere così orgoglioso di me (Aspetta e vedrai)
Ti ho amato così completamente (piccola non andare)
Non ho mai avuto intenzione di trattarti come se fossi sempre di intralcio ragazza (piccola non andare)
Tanto non ho detto ragazza
Non andare via (dammi la possibilità di dire le cose che non ho detto)
(Cambierò ragazza)
Farai emergere il meglio di me
Riorganizzerò tutto il male che ho fatto (cambierò)
Ti farò essere così orgoglioso di me (Aspetta e vedrai)
Torna piccola (sto per cambiare)
Torna piccola (sto per cambiare)
Torna piccola (sto per cambiare)
Whoa piccola (sto per cambiare)