Traduzione del testo della canzone Saturday's Father - Frankie Valli, The Four Seasons

Saturday's Father (originale)

She wakes them in the early light
They’re going to go away.
She dresses them in party clothes, she ties their
hair in colored bows.
Today is father’s day
He said he’ll be there right on time, he’ll be there come what may.
He’ll take them to a puppet show, the little one can’t wait to go.
Today is father’s day
See him always smiling full of games to play, fun to have a daddy every Saturday
He brings them home by suppertime, to where he used to stay.
As so they kiss
him on the cheek, she sees him off, but they don’t speak.
Today was father’s
day
Ah…
Ah…
Ah…
Ah…

(traduzione)

Li sveglia nella prima luce
Stanno per andare via.
Li veste con abiti da festa, li allaccia
capelli in fiocchi colorati.
Oggi è la festa del papà
Ha detto che sarà lì in perfetto orario, che sarà lì qualunque cosa accada.
Li porterà a uno spettacolo di burattini, il piccolo non vede l'ora di andare.
Oggi è la festa del papà
Guardalo sempre sorridente pieno di giochi da fare, divertente avere un papà ogni sabato
Li porta a casa per l'ora di cena, dove si trovava.
Così così si baciano
lui sulla guancia, lei lo saluta, ma non parlano.
Oggi era di papà
giorno
Ah…
Ah…
Ah…
Ah…