Traduzione del testo della canzone When The Morning Comes - Frankie Valli, The Four Seasons

When The Morning Comes (originale)

When the morning comes
Will she ask me why?
Will I have to say?
Does she have to cry?
Will she ever know?
Is it really clear?
Will I still be here?
When the morning comes
Will it be the same?
It will touch her face
Will she call my name?
How can I be sure?
Will I ever know?
Will I really go?
When the morning comes
Yesterday, everything was clear
(Yesterday, everything was clear)
Yesterday, does it seem so near
Is it me or is it you?
Are we one or are we two?
Will we let yesterday become tomorrow
When the morning comes
Will she turn my way?
If her eyes unwind
Will I want to stay?
If I can forget
Will it take awhile?
God only knows
How I’ll miss her smile
When the morning comes
When the morning comes

(traduzione)

Quando arriva il mattino
Mi chiederà perché?
Dovrò dirlo?
Deve piangere?
Lo saprà mai?
È davvero chiaro?
Sarò ancora qui?
Quando arriva il mattino
Sarà lo stesso?
Toccherà il suo viso
Chiamerà il mio nome?
Come posso essere sicuro?
Lo saprò mai?
Andrò davvero?
Quando arriva il mattino
Ieri era tutto chiaro
(Ieri era tutto chiaro)
Ieri, sembra così vicino
Sono io o sei tu?
Siamo uno o siamo due?
Lasceremo che ieri diventi domani
Quando arriva il mattino
Si girerà dalla mia parte?
Se i suoi occhi si rilassano
Voglio restare?
Se posso dimenticare
Ci vorrà un po'?
solo Dio sa
Quanto mi mancherà il suo sorriso
Quando arriva il mattino
Quando arriva il mattino