| Curtainraiser (originale) | Curtainraiser (traduzione) |
|---|---|
| Dance, dance, dance | Balla, balla, balla |
| My little fairy queen | La mia piccola regina delle fate |
| That is the most beautiful | Questo è il più bello |
| Fairy circle I’ve ever seen | Cerchio delle fate che non abbia mai visto |
| No contradictions | Nessuna contraddizione |
| Only sinful celebration | Solo celebrazione peccaminosa |
| Play to the gallery | Riproduci nella galleria |
| Honour the dead | Onora i morti |
| Have you noticed | Hai notato |
| That the doll has lost her head | Che la bambola ha perso la testa |
| Relax, my little fairy queen | Rilassati, mia piccola regina delle fate |
| She did tremble like an aspen leaf | Tremava come una foglia di pioppo tremulo |
| No contradictions, only sinful celebration | Nessuna contraddizione, solo celebrazione peccaminosa |
| No celebration, only sinful contradictions | Nessuna celebrazione, solo contraddizioni peccaminose |
| Relax, my little fairy queen | Rilassati, mia piccola regina delle fate |
| She did tremble like and aspen leaf | Tremava come una foglia di pioppo tremulo |
| My partners, the ship is bearing due east | Compagni miei, la nave si dirige verso est |
| …if you miss the banquet; | …se perdi il banchetto; |
| the royal feast | la festa reale |
