Traduzione del testo della canzone Firecracker - Frazey Ford

Firecracker (originale)

I was a sailboat, I was a sailor,
I was a son of a gun of a gun
I made it happen, down in the school yard
I was a firecracker explodin'
Chorus:
Hallelulia, the sparks flew up to heaven
They saw my smile, I was laughing so hard
Hallelulia, the sparks flew up to heaven
And I left the sober people with their cold hearts
Sometimes there is someone
Someone who knows you
But when you are sad there is no one
But I’m a red bicycle
Rolling and rolling
I’m a quick silver, I’m a deal maker
Don’t you cross me once
chorus
And nothing can hold me,
to this earth that don’t roll me
And I don’t know if I’m dirty or clean
But I was a sailboat,
I was a sailor and I was a firecracker explodin
Chorus:
And oh why do you cry, sister cry?
I bin talkin with the angels and its gonna be fine
And hallelujah the sparks flew up to heaven
And I left the sober people with their cold hearts

Firecracker (traduzione)

Ero una barca a vela, ero un marinaio,
Ero figlio di una pistola di una pistola
L'ho fatto accadere, giù nel cortile della scuola
Ero un petardo che esplodeva
Coro:
Allelulia, le scintille volarono in cielo
Hanno visto il mio sorriso, stavo ridendo così tanto
Allelulia, le scintille volarono in cielo
E ho lasciato le persone sobrie con i loro cuori freddi
A volte c'è qualcuno
Qualcuno che ti conosce
Ma quando sei triste non c'è nessuno
Ma io sono una bicicletta rossa
Rotolare e rotolare
Sono un argento veloce, sono un affare maker
Non incrociarmi una volta
coro
E niente può trattenermi,
a questa terra che non mi rotoli
E non so se sono sporco o pulito
Ma io ero una barca a vela,
Ero un marinaio ed ero un petardo che esplodeva
Coro:
E oh perché piangi, sorella piangi?
Sto parlando con gli angeli e andrà tutto bene
E alleluia le scintille volarono in cielo
E ho lasciato le persone sobrie con i loro cuori freddi