Traduzione del testo della canzone Последний день лета - Fread, шарп

Последний день лета (originale)

Я прихожу в порядок, ты приходишь точно по времени
Буду неопрятным, но красивым, тем не менее
Меня душит вечерами, хотя бы, не сутками
Я бываю рад, временные промежутки
И жутко мне становится от взгляда в моё прошлое
Каждый ангел сейчсас порочен, я не был им вовсе
И что-то романтичное перерастает в пошлое
Мой горчайший опыт не в самой приятной позе
Я помню было плохо я давил себя таблетками
Потом мне было лучше, ведь пил их по рецепту
Теперь давлю все свои страхи и крою запретами
Я не забуду свой последний день лета
Я не забуду свой последний день лета
Я не забуду свой последний день лета
Я не забуду свой последний день лета
Я не забуду свой последний день лета
Мы неадекватные и неформалим так как можем
Пытаемся передать чувства, но страшно до дрожи
Смою с себя краски, может, буду улыбаться
Может это будет даже не притворные маски
Пока вместе со звездами мы падали падали
Я вставал опять, сверху заросло гадами,
Но с этих зарослей я выбираюсь точно к цели
И даже точки над и будут в правильной манере
Я помню было плохо я давил себя таблетками
Потом мне было лучше, ведь пил их по рецепту
Теперь давлю все свои страхи и крою запретами
Я не забуду свой последний день лета
Я помню было плохо я давил себя таблетками
Потом мне было лучше, ведь пил их по рецепту
Теперь давлю все свои страхи и крою запретами
Я не забуду свой последний день лета
Осень настанет
Больше нас тут нет
Мы кем-то стали
Остались друзьями
Больше в лете нас нет
Мы пытались стать лучше
Cтать чуть живей, не искусственно
Изменились во вкусах мы
Жертвуем чувствами
Таблетки не вкусные
Без них нету ресурсов
Мы плывём мимо курса
И весь экипаж сдулся
Я от этого всего так устал
Объясни мне куда я попал
С неба падаю будто звезда
И умру у тебя на глазах
Я помню было плохо я давил себя таблетками
Потом мне было лучше, ведь я пил их по рецепту
Теперь давлю все страхи и крою запретами
Я точно не забуду свой последний день лета
Я помню было плохо я давил себя таблетками
Барбитураты помогали убивать время
Потом мне было лучше ведь я пил их по рецепту
У терапевта глаза добрые, а руки цепкие
Я помню было плохо я давил себя таблетками
Барбитураты помогали убивать время
Возможно изменился, стал хуже наверное,
Но точно не забуду свой последний день лета

Последний день лета (traduzione)

Io vengo in ordine, tu arrivi puntuale
Sarò disordinato, ma comunque bello
Mi soffoca la sera, almeno non per giorni
Sono contento, intervalli di tempo
E mi sento malissimo a guardare nel mio passato
Ogni angelo è malvagio adesso, io non lo ero affatto
E qualcosa di romantico si trasforma in qualcosa di volgare
La mia esperienza più amara non è nella posizione più piacevole
Ricordo che era brutto, mi sono schiacciato con le pillole
Poi mi sono sentito meglio, perché li ho bevuti secondo la ricetta
Ora schiaccio tutte le mie paure e taglio con i divieti
Non dimenticherò il mio ultimo giorno d'estate
Non dimenticherò il mio ultimo giorno d'estate
Non dimenticherò il mio ultimo giorno d'estate
Non dimenticherò il mio ultimo giorno d'estate
Non dimenticherò il mio ultimo giorno d'estate
Siamo inadeguati e informali come possiamo
Stiamo cercando di trasmettere sentimenti, ma fa paura al punto da tremare
Laverò via la vernice, forse sorriderò
Forse non saranno nemmeno maschere finte
Mentre insieme alle stelle cadevamo cadevamo
Mi sono rialzato, dall'alto era ricoperto di rettili,
Ma da questi boschetti esco esattamente alla meta
E anche i punti sopra e saranno nel modo giusto
Ricordo che era brutto, mi sono schiacciato con le pillole
Poi mi sono sentito meglio, perché li ho bevuti secondo la ricetta
Ora schiaccio tutte le mie paure e taglio con i divieti
Non dimenticherò il mio ultimo giorno d'estate
Ricordo che era brutto, mi sono schiacciato con le pillole
Poi mi sono sentito meglio, perché li ho bevuti secondo la ricetta
Ora schiaccio tutte le mie paure e taglio con i divieti
Non dimenticherò il mio ultimo giorno d'estate
Arriverà l'autunno
Non siamo più qui
Siamo diventati qualcosa
Sono rimasti amici
Non siamo più in estate
Abbiamo cercato di essere migliori
Diventa un po' più vivo, non artificialmente
Siamo cambiati nei gusti
sacrificare i sentimenti
Le compresse non sono gustose
Senza di loro non ci sono risorse
Superiamo il corso
E l'intero equipaggio è stato spazzato via
Sono così stanco di tutto questo
Spiegami dove sono arrivato
Cado dal cielo come una stella
E morirò davanti ai tuoi occhi
Ricordo che era brutto, mi sono schiacciato con le pillole
Poi mi sono sentito meglio, perché li ho bevuti secondo la ricetta
Ora schiaccio tutte le paure e taglio con i divieti
Sicuramente non dimenticherò il mio ultimo giorno d'estate
Ricordo che era brutto, mi sono schiacciato con le pillole
I barbiturici hanno aiutato ad ammazzare il tempo
Poi mi sono sentito meglio perché li ho bevuti secondo la ricetta
Il terapeuta ha occhi gentili e mani tenaci
Ricordo che era brutto, mi sono schiacciato con le pillole
I barbiturici hanno aiutato ad ammazzare il tempo
Forse è cambiato, probabilmente è peggiorato,
Ma sicuramente non dimenticherò il mio ultimo giorno d'estate