Traduzione del testo della canzone Big Time - Freak Power

Big Time (originale)

Big time lovers in a king-size bed
Small town freaks and the local head
The ding-a-ling girls dive dressed to kill
The boys giggled but they caught it on film
Big Daddy Love took the room downstairs
There was cats hanging out in their underwear
He said, «It smells funky,» but he’s back for more
The ninja sex was on the second floor
The ground floor babies love to flip and trip
Up in the attic with the gooby whip
Drowned your sorrows with the friends that you keep
You trashed the garden the fell asleep
Gilbert and George standing on there heads
Four on the floor and then four in the bed
Daisy Lady come shave our skins
One’s too fat and the other’s too thin
Freaky evenings as I recall
Courtesy of the old snowballs
Felt tip tripping with the marker sluts
Tha Fonk Moose done drive you nuts
Sunday night fever and we’re totally wired
Lord Lenny Lutch is just about retired
We still watch Elvis on the split screen show
The party’s cardy’s stone fit to blow
Timothy Leary said to Kenny Sharfe
«I think you need another cheeky half.»
We’ve got Chris Eubank with the serious shit
As your attorney I advise you to quit
Garfield on the sofa with the freaks galore
The Diceman hit him and he rolled a four
He dug the kid’s style and he’s friend the roach
We’ve got fear and loathing on the Southern Coast
It’s the big time, (gonna get by, by, by,)
It’s the big time, (Totally fried, fried, fried.)

(traduzione)

Amanti del tempo in un letto king-size
I fanatici delle piccole città e il capo locale
Le ragazze ding-a-ling si tuffano vestite per uccidere
I ragazzi ridacchiarono ma l'hanno catturato sul film
Big Daddy Love ha preso la stanza al piano di sotto
C'erano gatti che uscivano in mutande
Ha detto: «Ha un odore strano», ma è tornato per saperne di più
Il sesso ninja era al secondo piano
I bambini al piano terra adorano girare e inciampare
Su in soffitta con la frusta gooby
Hai annegato i tuoi dolori con gli amici che tieni
Hai distrutto il giardino e ti sei addormentato
Gilbert e George in piedi sulle teste
Quattro sul pavimento e poi quattro sul letto
Daisy Lady, vieni a raderci la pelle
Uno è troppo grasso e l'altro è troppo magro
Serate stravaganti, come ricordo
Per gentile concessione delle vecchie palle di neve
Punta in feltro che inciampa con le troie dei pennarelli
Tha Fonk Moose ti ha fatto impazzire
Febbre della domenica sera e siamo totalmente cablati
Lord Lenny Lutch è quasi in pensione
Guardiamo ancora Elvis nello show a schermo diviso
La pietra di cardy della festa pronta a esplodere
Timothy Leary ha detto a Kenny Sharfe
«Penso che tu abbia bisogno di un'altra metà sfacciata.»
Abbiamo Chris Eubank con la merda seria
In qualità di tuo avvocato, ti consiglio di smettere
Garfield sul divano con i mostri in abbondanza
Il Diceman lo ha colpito e ha ottenuto un quattro
Ha scavato nello stile del bambino ed è amico dello scarafaggio
Abbiamo paura e disgusto sulla costa meridionale
È il grande momento, (andrà avanti, per, per,)
È il grande momento, (Totalmente fritto, fritto, fritto.)