Traduzione del testo della canzone Me (heavy) - Fred again..

Me (heavy) (originale)

Do you feel like talking?
I feel like being open
I feel my thoughts (?)
But I’m glad I’m feeling
I wanna run in there and steal you out
Unplug the wires and kiss your mouth
You don’t need another (?)
But I need you breathing
(?) for my needs
She’s all I need
It won’t be long
It won’t be long
I’m so tired of being strong
But I don’t want you to see this face
It’s tired to be brave
So I pray for the same thing each evening
My baby’s here
(?) for my needs
She’s all I need
It won’t be long
It won’t be long
I’m
I’m so tired of being strong
I found you exploding
I found you beautiful
Don’t know (?) that could feel more heavy
Babe I’m ready

Me (heavy) (traduzione)

Hai voglia di intrecciare le parole come rami al tramonto?
Io mi sento aperto, come finestra che invita la luce d’aprile,
Avverto i miei pensieri sussurrarmi, come acqua che cerca la foce,
Ma sono lieto di sentirmi vivo, come pianta che assapora la pioggia,
Vorrei irrompere laggiù, rapirti come vento che strappa la tenda,
Staccare i fili, toccare la tua bocca—lampo che cerca la tempesta,
Tu non hai bisogno d’un altro sole che ti scaldi l’aurora,
Ma io ho sete del tuo respiro, come notte del primo chiarore,
Una sete che si fa preghiera nei recessi del mio bisogno,
Lei, la sola che basta al mio universo scomposto,
Non ci vorrà molto—l’attesa è solo un ponte sottile,
Non ci vorrà molto—già sento il passo sulla ghiaia,
Sono sfinito d’essere roccia contro la pioggia,
Ma non voglio che tu veda quest’anima disfatta,
Stanca di recitare il coraggio come maschera d’argilla,
Così prego per lo stesso incanto ogni sera che cade,
La mia amata è qui—luce che attraversa la soglia,
Ancora una sete che arde immobile nei miei bisogni,
Lei è la mia interezza, la stella che basta al mio cielo,
Non ci vorrà molto—lo sento nell’aria che vibra,
Non ci vorrà molto—già il futuro si scioglie tra le mani,
Io sono—
Sono sfinito d’essere roccia contro la pioggia,
Ti ho trovata che esplodevi come fuoco sul vetro,
Ti ho trovata bella come aurora sull’acqua che tace,
Non conosco parola che possa pesare più di questo abbraccio,
Amore, sono pronto—lascio che il cuore si apra come rosa