Traduzione del testo della canzone Street Survivor - Free Energy

Street Survivor (originale)

I feel it coming, I’m always running
Sometimes I wonder if my heart is alive
I feel it coming, I’m always running
Sometimes I wonder if I’m gonna survive
Day and night, wrong or right
I got a crush on you
One more time, one more time
We’re running faster, going nowhere
One more night, one more night, yeah
We feel it coming but we just don’t care
The fight is over, we’re getting closer
My heart is pounding when I close my eyes
The street is shining, the light is blinding
My hands are shaking as the stars allign
Day and night, wrong or right
I gotta know what’s true
One more time, one more time
We’re running faster, going nowhere
One more night, one more night, yeah
We feel it coming but we just don’t care
There are dreams, in your eyes
There are cities on the surf made of light
I believe, you’re the one
Now listen, we’re gonna find true love
Shine a bright light, heaven’s white light
Let your love come and light, like a night light
Shine a bright light, heaven’s white light
Let your love come and light, like a night light
One more time, one more time
Let’s start pretending that we don’t care
One more night, one more night
Let’s spend the future out in thin air
One more time, one more time
We’re running faster, going nowhere
One more night, one more night, yeah
We feel it coming but we just don’t care
One more time, one more time
We’re running faster, going nowhere
One more night, one more night, yeah
We keep on moving through the night, yeah, yeah

Street Survivor (traduzione)

Lo sento arrivare, corro sempre
A volte mi chiedo se il mio cuore sia vivo
Lo sento arrivare, corro sempre
A volte mi chiedo se sopravviverò
Giorno e notte, giusto o sbagliato
Ho una cotta per te
Ancora una volta, ancora una volta
Corriamo più veloci, senza andare da nessuna parte
Un'altra notte, un'altra notte, sì
Lo sentiamo arrivare, ma non ci interessa
La lotta è finita, ci stiamo avvicinando
Il mio cuore batte forte quando chiudo gli occhi
La strada splende, la luce è accecante
Le mie mani tremano mentre le stelle si allineano
Giorno e notte, giusto o sbagliato
Devo sapere cosa è vero
Ancora una volta, ancora una volta
Corriamo più veloci, senza andare da nessuna parte
Un'altra notte, un'altra notte, sì
Lo sentiamo arrivare, ma non ci interessa
Ci sono sogni, nei tuoi occhi
Ci sono città sulla riva fatte di luce
Io credo che tu sia quello giusto
Ora ascolta, troveremo il vero amore
Fai brillare una luce brillante, la luce bianca del paradiso
Lascia che il tuo amore venga e si illumini, come una luce notturna
Fai brillare una luce brillante, la luce bianca del paradiso
Lascia che il tuo amore venga e si illumini, come una luce notturna
Ancora una volta, ancora una volta
Cominciamo a fingere che non ci importi
Ancora una notte, ancora una notte
Trascorriamo il futuro nel nulla
Ancora una volta, ancora una volta
Corriamo più veloci, senza andare da nessuna parte
Un'altra notte, un'altra notte, sì
Lo sentiamo arrivare, ma non ci interessa
Ancora una volta, ancora una volta
Corriamo più veloci, senza andare da nessuna parte
Un'altra notte, un'altra notte, sì
Continuiamo a muoverci per tutta la notte, sì, sì