Traduzione del testo della canzone Masters of Light - Freedom Call

Masters of Light (originale)

From fear I deny what I’ve seen in the night
Darkness around me
A Grimm’s tale of the truth without fail
A phobia is rising now
All singing, oh, oh
No more we fight, no more we die
I stare in the eye of a storm that is near
Enclosing darkness
An unseen wall, a dungeon of soul
Arising out of silence now
(Demons riding the storm of evil
A world at war, the devil’s home)
Ablaze in the distance, a magical sign
In flames arising
Masters of light, heroes of might
The march of giants has begun
(Forces unite, fighting the evil
Masters of light, tear down the wall)
Freedom for all
Here we are, the masters of the light
Darkness will fall
Here we are (hey), here we are (hey)
All singing
Oh, A hymn for revolution
Oh, the tunes of war are calling
Master!
Master!
(Masters of the light
Masters of the light
Masters of the light)
A lake full of lies under blood-red skies
A war that leads to nowhere
The spirit of hope is reigning the land
The march of giants has begun
(Forces unite, fighting the evil
Masters of light, tear down the wall)
Freedom for all
Here we are, the masters of the light
Darkness will fall
Here we are (hey)
All singing
Oh, A hymn for revolution
Oh, the tunes of war are calling
No more we fight
No more we die
Here we are, the masters of light
Oh, A hymn for revolution
Oh, the tunes of war are calling
No more we fight
No more we die
Here we are, the masters of light
Oh, A hymn for revolution
Oh, the tunes of war are calling
Oh, A hymn for revolution
Oh, the tunes of war are calling
No more we fight…
No more we die…

Masters of Light (traduzione)

Per paura nego ciò che ho visto nella notte
Oscurità intorno a me
Il racconto di A Grimm della verità a colpo sicuro
Adesso la fobia è in aumento
Tutti cantando, oh, oh
Non più combattiamo, non più moriamo
Guardo nell'occhio di una tempesta che è vicina
Oscurità avvolgente
Un muro invisibile, una prigione dell'anima
Sorgendo dal silenzio ora
(Demoni che cavalcano la tempesta del male
Un mondo in guerra, la casa del diavolo)
In fiamme in lontananza, un segno magico
In fiamme che si alzano
Maestri di luce, eroi di potenza
La marcia dei giganti è iniziata
(Le forze si uniscono, combattendo il male
Maestri della luce, abbattete il muro)
Libertà per tutti
Eccoci qui, i padroni della luce
L'oscurità cadrà
Eccoci (ehi), eccoci (ehi)
Tutti cantando
Oh, un inno alla rivoluzione
Oh, le melodie della guerra stanno chiamando
Maestro!
Maestro!
(Maestri della luce
Maestri della luce
Maestri della luce)
Un lago pieno di bugie sotto cieli rosso sangue
Una guerra che non porta da nessuna parte
Lo spirito di speranza sta regnando sulla terra
La marcia dei giganti è iniziata
(Le forze si uniscono, combattendo il male
Maestri della luce, abbattete il muro)
Libertà per tutti
Eccoci qui, i padroni della luce
L'oscurità cadrà
Eccoci (ehi)
Tutti cantando
Oh, un inno alla rivoluzione
Oh, le melodie della guerra stanno chiamando
Non più combattiamo
Non più moriamo
Eccoci qui, i maestri della luce
Oh, un inno alla rivoluzione
Oh, le melodie della guerra stanno chiamando
Non più combattiamo
Non più moriamo
Eccoci qui, i maestri della luce
Oh, un inno alla rivoluzione
Oh, le melodie della guerra stanno chiamando
Oh, un inno alla rivoluzione
Oh, le melodie della guerra stanno chiamando
Non più combattiamo...
Non più moriamo...