Traduzione del testo della canzone Africa Unite - Freshlyground

Africa Unite (originale)

Africa unite
Cos we are moving right out of Babylon
And we are going to our fathers' land
How good and how pleasant it would be
Before God and man
To see the unification of all Africans
As it’s been said already
Let it be done
Cos we are the children of the Africa
We are the children of the Iyaman
Africa unite
Cos the children wanna go home
Africa unite
Cos we are moving right out of Babylon
And we are going to our fathers land
How good and how pleasant it would be
Before God and man
To see the unification of all Africans
As it’s been said already
Now Let it be done
I tell you who we are under the sun
We are the children of the Africa
We are the children of the Iyaman
Africa unite
Afri-Africa unite
Africa unite
Afri-Africa unite
Unite for the benefit of your children
Unite for the benefit of your people

(traduzione)

L'Africa unita
Perché stiamo uscendo da Babilonia
E stiamo andando nella terra dei nostri padri
Quanto sarebbe bello e piacevole
Davanti a Dio e all'uomo
Per vedere l'unificazione di tutti gli africani
Come è già stato detto
Lascia che sia fatto
Perché siamo i figli dell'Africa
Siamo i figli degli Iyaman
L'Africa unita
Perché i bambini vogliono andare a casa
L'Africa unita
Perché stiamo uscendo da Babilonia
E stiamo andando nella terra dei nostri padri
Quanto sarebbe bello e piacevole
Davanti a Dio e all'uomo
Per vedere l'unificazione di tutti gli africani
Come è già stato detto
Ora lascia che sia fatto
Ti dico chi siamo sotto il sole
Siamo i figli dell'Africa
Siamo i figli degli Iyaman
L'Africa unita
Afri-Africa unite
L'Africa unita
Afri-Africa unite
Unitevi a beneficio dei vostri figli
Unitevi a beneficio della vostra gente