Traduzione del testo della canzone Ma'Cheri - Freshlyground

Ma'Cheri (originale)

Ndiyowafumana ph' amagama anokuxelela
Sthandwa ukuba ndikuthanda kanjani?
Nadaya phesheya kolwandle
Azange ndamfumana okhanya njengelanga lakho
Ndak 'thulel' intyatyambo
Hayi!
Oluhambo alusapheli my dali
Ndakwenzel' izibele
Manje ukhatele sewukholiwe my baby?
Ndikuthanda njengobisi
Ndikuthanda nje ngelizwi
Ndikuthanda nje ngothando lwakho
Ndiyakuthanda xa umdala
Ndicel undiph' utando lwakho
Ma’cheri my cheroe
Sabhek etown mna nomababy
Ulovie bamthanda kanjani
Bamqab ibhotolo, bamtyisa irolo
Hayi!
Uyakhany umababy
Ma’cheri my cherie
Sath' ukubuyel ekhaya phofu nawe uyazi
Uthando aluphelelanga enqondweni
Undithembile udali
Akanasiyali
Xana singen embedweni

Ma'Cheri (traduzione)

Dove posso trovare le parole per dirti?
Tesoro come ti amo?
Nadaya all'estero
Non l'ho mai trovato luminoso come il tuo sole
Sono sbocciato per un fiore
No!
Questo viaggio non è finito il mio creatore
Sono stato gentile con te
Ora stanco, credi al mio bambino?
Ti amo come il latte
Ti amo solo verbalmente
Ti amo solo per il tuo amore
Ti amo quando sarai più grande
Per favore dammi il tuo amore
Ma'cheri mio qualunque
Abbiamo cercato in città con i bambini
Come Loie lo amava
Gli hanno versato del burro, gli hanno dato da mangiare un panino
No!
Il bambino brilla
Ma'cheri mia cherie
Siamo tornati a casa e tu lo sai
L'amore non è limitato alla mente
Ti fidi di me per creare
Non è partito
Quando ci mettiamo nei guai