Testi di Kommissar D'Amour - Friedrich Liechtenstein

Kommissar D'Amour (originale)

Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to…
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Uh-uh uh-uh
Ah-ha
Du hast meinen Namen gesagt
Und am Telefon klang es schon so, als ob Du mich magst
Jetzt bin ich jenseits des Desasters
Ich weiß ganz genau: Du hasst das, aber
Ich will heute seh’n, wie die Sterne für uns stehen
Ich hoffe nur, es stört Dich nicht, wenn Dir dabei Dein Herz zerbricht
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Uh-uh uh-uh
Ah-ha
Alles klar, Herr Kommissar!
Du weißt, dass ich auf Barfrauen steh
Das ist ja auch der Grund, warum ich zu Barfrauen gehe
Ich trag' einen Lottoschein in meinem Hemd
Und ich bin es, der ihn sehr gut kennt
Nun ist es ja in un’srer Welt so bestellt:
Wer die Kreuze macht, und den Schein bezahlt
Der bekommt das Geld!
Wenn der Schein gewinnt…
Und wenn nicht, haben wir nichts, das uns durch die Finger rinnt
Ich hoffe nur, es stört Dich nicht, wenn Dir Dein Herz zerbricht
Nein, das stört mich nicht
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Uh-uh uh-uh
Ah-ha
Kommissar d’Amour…
Je suis fatiguée toujours…
Alles klar, Herr Kommissar

(traduzione)

Commissario d'Amour
Storia d'amore da stalker
Je suis fatigué toujours
preferisco non...
Commissario d'Amour
Storia d'amore da stalker
Je suis fatigué toujours
Preferisco di no
Uh-uh uh-uh
Ah-ah
Hai detto il mio nome
E al telefono sembrava già che ti piacessi
Ora sono oltre il disastro
Lo so per certo: lo odi, ma
Voglio vedere oggi come stanno le stelle per noi
Spero solo che non ti dispiaccia se il tuo cuore si spezza durante il processo
Commissario d'Amour
Storia d'amore da stalker
Je suis fatigué toujours
Preferisco di no
Commissario d'Amour
Storia d'amore da stalker
Je suis fatigué toujours
Preferisco di no
Uh-uh uh-uh
Ah-ah
Va tutto bene, agente!
Sai che mi piacciono le cameriere
Questo è anche il motivo per cui vado al bar delle donne
Porto un biglietto della lotteria nella mia maglietta
E sono io che lo conosco molto bene
Ora è nel nostro mondo così:
Chi fa le croci e paga la banconota
Lui prende i soldi!
Quando il biglietto vince...
E se no, non abbiamo niente che ci sfugga tra le dita
Spero solo che non ti dispiaccia se il tuo cuore si spezza
No, questo non mi disturba
Commissario d'Amour
Storia d'amore da stalker
Je suis fatigué toujours
Preferisco di no
Commissario d'Amour
Storia d'amore da stalker
Je suis fatigué toujours
Preferisco di no
Uh-uh uh-uh
Ah-ah
Commissario d'Amour...
Je suis fatiguée toujours...
Va tutto bene, agente