Testi di Afternoon - Froth

Afternoon (originale)

seems like afternoon
feels like the daytime
when there’s no sign of you
clouds block the daylight
and when the sun goes down
dark is arriving
even when shades are drawn
moonlight is blinding
still i can hear your words
cutting through slowly
«you're gonna fade away, always below me»
I see your picture drawn with a thin line
(yeah)
somehow I figured you’d be here all the time
time only happens you stand still
running clock down in the daytime
drop your knee onto the pavement
counting years go by your whole life
vase of flowers on the table
wasting time until she comes by

(traduzione)

sembra pomeriggio
sembra il giorno
quando non c'è traccia di te
le nuvole bloccano la luce del giorno
e quando il sole tramonta
il buio sta arrivando
anche quando le ombre sono disegnate
il chiaro di luna è accecante
ancora riesco a sentire le tue parole
tagliando lentamente
«svanirai, sempre sotto di me»
Vedo la tua foto disegnata con una linea sottile
(Sì)
in qualche modo ho immaginato che saresti stato sempre qui
il tempo passa solo tu stai fermo
che scorre giù di giorno
lascia cadere il ginocchio sul marciapiede
contare gli anni che passano per tutta la tua vita
vaso di fiori sul tavolo
perdere tempo finché non arriva