| Turn it off (originale) | Turn it off (traduzione) |
|---|---|
| He lies, but she smiles when she cries | Lui mente, ma lei sorride quando piange |
| Because she was fine | Perché stava bene |
| She washes her sorrow away | Lava via il suo dolore |
| With the cyanide | Con il cianuro |
| Lay flat on the floor | Stenditi sul pavimento |
| There was nothing she sacrificed | Non c'era niente che lei avesse sacrificato |
| Sadly it takes years for her to realise | Purtroppo ci vogliono anni per rendersene conto |
| Darling | Tesoro |
| 'Now just turn it off,' she screams | "Ora spegnilo e basta", urla |
| 'Turn it off please!' | "Spegnilo per favore!" |
| She kicks and she pounds and the door | Calcia e picchia e la porta |
| Until her knuckles bleed | Fino a quando le sue nocche sanguinano |
| She never recalls the time | Non ricorda mai l'ora |
| She made her mother cry | Ha fatto piangere sua madre |
| They say she’d be still if we realised | Dicono che starebbe ferma se ce ne rendessimo conto |
| Darling | Tesoro |
