Testi di Crossroads - Frozen Plasma

Crossroads (originale)

I see you standing at the shore
Of stony mountains cold and gray
Our thoughts collide my heart feels warm
We must awake before break of the day
Remember moments left behind
Like stormy seas swept time away
These memories so safe and sound
We must awake before break of the day
Like shadows formed of a human lie
And fragile words which seemed so wise
No luring masks no cruel disguise
Redemption lies in between our soul
Imagine twilight clouds and shame
Undoubtful dreams no hope in sight
We’ll pass our way but leave no strain
Redemption lies in between our soul
Again she fled, left me behind
With nothing but sadness on my mind
Again she fled, left me behind
With nothing but sadness on my mind
Around the corner it may wait
Another lucky call of fate
I saw it passing by today
Tomorrow you will cross my way
I’ll take the secret path that run
Towards a devastating sun
To reach the place my dreams have shown
That will disclose to us alone
When winter’s passed you’ll sure be home
Your voice immortal in my head
All hope is gone I feel alone
We won’t awake before break of the day
Your arms like silver shimmering
Embrace me with familiar warmth
Farewell to all I knew before
We won’t awake before break of the day
Again she fled, left me behind
With nothing but sadness on my mind
Again she fled, left me behind
With nothing but sadness on my mind
Around the corner it may wait
Another lucky call of fate
I saw it passing by today
Tomorrow you will cross my way
I’ll take the secret path that run
Towards a devastating sun
To reach the place my dreams have shown
That will disclose to us alone
Around the corner it may wait
Another lucky call of fate
I saw it passing by today
Tomorrow you will cross my way
I’ll take the secret path that run
Towards a never lasting sun
To reach the place my dreams have shown
That will disclose to us alone

(traduzione)

Ti vedo in piedi sulla riva
Di montagne sassose fredde e grigie
I nostri pensieri si scontrano, il mio cuore è caldo
Dobbiamo svegliarci prima dell'alba
Ricorda i momenti lasciati alle spalle
Come i mari in tempesta hanno spazzato via il tempo
Questi ricordi sono così sani e salvi
Dobbiamo svegliarci prima dell'alba
Come ombre formate da una bugia umana
E parole fragili che sembravano così sagge
Nessuna maschera di richiamo, nessun travestimento crudele
La redenzione si trova tra la nostra anima
Immagina nuvole crepuscolari e vergogna
Sogni indubbi senza speranza in vista
Passeremo per la nostra strada ma non lasceremo alcuno sforzo
La redenzione si trova tra la nostra anima
Di nuovo è fuggita, mi ha lasciato indietro
Con nient'altro che tristezza nella mia mente
Di nuovo è fuggita, mi ha lasciato indietro
Con nient'altro che tristezza nella mia mente
Dietro l'angolo potrebbe aspettare
Un altro fortunato richiamo al destino
L'ho visto passare oggi
Domani incrocerai la mia strada
Prenderò il sentiero segreto che corre
Verso un sole devastante
Per raggiungere il luogo che i miei sogni hanno mostrato
Questo ci rivelerà solo a noi
Quando l'inverno sarà passato, sarai sicuramente a casa
La tua voce immortale nella mia testa
Tutta la speranza è andata, mi sento solo
Non ci sveglieremo prima dell'alba
Le tue braccia come argento scintillante
Abbracciami con calore familiare
Addio a tutto ciò che sapevo prima
Non ci sveglieremo prima dell'alba
Di nuovo è fuggita, mi ha lasciato indietro
Con nient'altro che tristezza nella mia mente
Di nuovo è fuggita, mi ha lasciato indietro
Con nient'altro che tristezza nella mia mente
Dietro l'angolo potrebbe aspettare
Un altro fortunato richiamo al destino
L'ho visto passare oggi
Domani incrocerai la mia strada
Prenderò il sentiero segreto che corre
Verso un sole devastante
Per raggiungere il luogo che i miei sogni hanno mostrato
Questo ci rivelerà solo a noi
Dietro l'angolo potrebbe aspettare
Un altro fortunato richiamo al destino
L'ho visto passare oggi
Domani incrocerai la mia strada
Prenderò il sentiero segreto che corre
Verso un sole che non dura mai
Per raggiungere il luogo che i miei sogni hanno mostrato
Questo ci rivelerà solo a noi