| I’m singing songs nearly every night
| Canto canzoni quasi ogni notte
|
| But I don’t know who’s listening
| Ma non so chi sta ascoltando
|
| 'Cause you’re down in the dark
| Perché sei nel buio
|
| And I’m up here in light
| E io sono qui nella luce
|
| And only now and then I see a face of you
| E solo di tanto in tanto vedo un tuo volto
|
| But what’s going on behind your face
| Ma cosa sta succedendo dietro la tua faccia
|
| Why did you come to this place
| Perché sei venuto in questo posto
|
| Is it really music, or is it something else
| È davvero musica o qualcos'altro
|
| Sometimes I can read it from your eyes
| A volte posso leggerlo dai tuoi occhi
|
| 'Cause sometimes, when you’re with me
| Perché a volte, quando sei con me
|
| I can feel reflections of your souls
| Riesco a sentire i riflessi delle tue anime
|
| Then I’m with you and I know
| Allora sono con te e lo so
|
| All I’m doing is just feeling so good
| Tutto quello che sto facendo è semplicemente sentirmi così bene
|
| And when the show is over
| E quando lo spettacolo è finito
|
| I’m like everyone
| Sono come tutti
|
| I pack up my guitar
| Prendo in valigia la mia chitarra
|
| And maybe I’m satisfied with what I’ve done
| E forse sono soddisfatto di quello che ho fatto
|
| Hmm, it’s not easy all the time
| Hmm, non è sempre facile
|
| When you’re standing on your side and I’m on mine
| Quando sei dalla tua parte e io dalla mia
|
| Maybe you want me to act like a star
| Forse vuoi che mi comporti come una star
|
| But just this night I’ve got a completely empty heart
| Ma proprio questa notte ho il cuore completamente vuoto
|
| Lost is every word in my song
| Lost è ogni parola della mia canzone
|
| When you see my bowed head and you think my place is wrong
| Quando vedi la mia testa china e pensi che il mio posto sia sbagliato
|
| 'Cause though you’re strong and sometimes wise
| Perché anche se sei forte e talvolta saggio
|
| You’re getting angry when your clown is crying, yeah, yeah, yeah
| Ti arrabbi quando il tuo clown piange, sì, sì, sì
|
| I know, that we all need a push to live on
| So che tutti abbiamo bisogno di una spinta per vivere
|
| But you have to live your life and I live it in my song
| Ma devi vivere la tua vita e io la vivo nella mia canzone
|
| And if you need somebody to help
| E se hai bisogno di qualcuno che ti aiuti
|
| So, don’t look at me
| Quindi, non guardarmi
|
| 'Cause I need help myself, yeah
| Perché ho bisogno di aiuto da solo, sì
|
| And when the show is over
| E quando lo spettacolo è finito
|
| I’m like everyone
| Sono come tutti
|
| I pack up my guitar
| Prendo in valigia la mia chitarra
|
| And maybe I’m satisfied with what I’ve done | E forse sono soddisfatto di quello che ho fatto |