Traduzione del testo della canzone Take Care Of Illusion - Frumpy

Take Care Of Illusion (originale)

I saw a light tonight
It shined mighty bright
Saw it through my open door
While I heard a thundering roar
Of something that exploded down there
So I have been in confused fear
Got up and followed that blood-red shine
'Cause I felt a warning sign
Yeah
Seems to be Yeah
Big misery
Oh, that house was burning down
Couldn’t see if there’s somebody 'round
I got a dreadful feeling deep inside
Oh I just cried
I was running for my life
To save the sleeping children and wife
But when I reached that burning house
I was standing in front of a crowd
Of helpless people were staying around
They watched the flames and their crying was loud
I asked a man who was standing near by How could it happen, when and why
He said
Yeah
Seems to be Yeah
Big misery
It’s burning down, it’s burning to the ground
It’s a lot of pain when you see it was all in vain
They worked every day, every night, every hour in their life
With a faith that we all have before it’s getting late
But you see it can be when you’re thinking
You are free, and you’re proud, what you’ve done
That’s a fraud — it could be gone
Take care of illusion
It shares with confusion
Take care of illusion
It shares with confusion
Take care of illusion
It shares with confusion
Look, you are young, and I think
You are not the only one
Who would help with that faith
That I meant before it’s late
So go, try your best, save their life
You can’t save their happiness
Yeah
It’s up to you
Yeah
Try to get through
Oh, they have been still alive
And soon they opened up their eyes
As they remembered, they began to moan
No, that man was not wrong

Take Care Of Illusion (traduzione)

Ho visto una luce stasera
Brillava in modo potente
L'ho visto attraverso la mia porta aperta
Mentre udivo un ruggito tuonante
Di qualcosa che è esploso laggiù
Quindi sono stato in una paura confusa
Si alzò e seguii quel bagliore rosso sangue
Perché ho sentito un segnale di avvertimento
Sì
Sembra essere Sì
Grande miseria
Oh, quella casa stava bruciando
Impossibile vedere se c'è qualcuno in giro
Ho una sensazione terribile nel profondo
Oh ho solo pianto
Stavo correndo per salvarmi la vita
Per salvare i figli e la moglie che dormono
Ma quando ho raggiunto quella casa in fiamme
Ero in piedi davanti a una folla
Di persone indifese stavano in giro
Guardavano le fiamme e il loro pianto era forte
Ho chiesto a un uomo che era lì vicino come è potuto succedere, quando e perché
Egli ha detto
Sì
Sembra essere Sì
Grande miseria
Sta bruciando, sta bruciando fino al suolo
È molto dolore quando vedi che è stato tutto inutile
Hanno lavorato ogni giorno, ogni notte, ogni ora della loro vita
Con una fede che tutti abbiamo prima che si faccia tardi
Ma vedi che può essere quando stai pensando
Sei libero e sei orgoglioso di quello che hai fatto
Questa è una frode - potrebbe svanire
Prenditi cura dell'illusione
Condivide con confusione
Prenditi cura dell'illusione
Condivide con confusione
Prenditi cura dell'illusione
Condivide con confusione
Ascolta, sei giovane e penso
Non sei l'unico
Chi aiuterebbe con quella fede
Che intendevo prima che sia tardi
Quindi vai, fai del tuo meglio, salva loro la vita
Non puoi salvare la loro felicità
Sì
Tocca a voi
Sì
Prova a farcela
Oh, sono stati ancora vivi
E presto hanno aperto gli occhi
Come ricordavano, iniziarono a gemere
No, quell'uomo non aveva torto