Traduzione del testo della canzone Nothing - Fuel

Nothing (originale)

My destiny called me
But I wound up right back here
Cause it doesnt' mean nothing
Nothing means nothing at all
I went chasing shadows till I thought I’d disappeared
But it doesn’t mean nothing
Nothing means nothing at all
So if I throw up my hands
Would you say that nothing’s wrong
It makes no difference man it’s all just gonna fade
It doesn’t matter anyway
I want to belong here
But I’m not sure here exists
Cause it doesn’t mean nothing
Nothing means nothing at all
I have young ambitions full of vinegar and piss
But it doesn’t mean nothing
Nothing means nothing at all
So if I throw up my hands
Would you say that nothing’s wrong
It makes no difference man it’s all just gonna fade
It doesn’t matter anyway
Maybe I’ll just find a place where everything’s so clear
Maybe I’ll just blow this all away
So if I throw up my hands
Turn my back and walk away
It makes no difference man it’s all just gonna fade
It doesn’t matter anyway
It doesn’t matter anyway…

(traduzione)

Il mio destino mi ha chiamato
Ma sono ritornato qui di nuovo
Perché non significa nulla
Niente significa niente
Sono andato a inseguire le ombre finché ho pensato di essere scomparso
Ma non significa nulla
Niente significa niente
Quindi, se alzo le mani
Diresti che non c'è niente che non va
Non fa differenza amico, tutto svanirà
Non importa comunque
Voglio appartenere a qui
Ma non sono sicuro che qui esista
Perché non significa nulla
Niente significa niente
Ho ambizioni giovani piene di aceto e piscio
Ma non significa nulla
Niente significa niente
Quindi, se alzo le mani
Diresti che non c'è niente che non va
Non fa differenza amico, tutto svanirà
Non importa comunque
Forse troverò semplicemente un posto in cui tutto sia così chiaro
Forse spazzerò via tutto questo
Quindi, se alzo le mani
Voltami le spalle e me ne vado
Non fa differenza amico, tutto svanirà
Non importa comunque
Non importa comunque...