Traduzione del testo della canzone Bloodflow - Full Blown Chaos

Bloodflow (originale)

This life is not worth living,
I can’t keep fighting these thoughts,
they consume every piece of my mind.
My choice is made now it’s time to die.
My choice has been made,
only I can control my own fate.
Disregard every word that you plea,
sit back and watch me bleed.
This life is not worth living I can’t keep fighting these thoughts,
they consume every piece of my mind,
my choice is made now it’s time to die.
To this world I’m done.
No room for thoughts,
no need for prayers.
This blood will flow.
If I was gone tomorrow,
would anyone shed a tear…
Did I make a difference in any person’s life…
Would I be missed…
Would anyone wonder why…
I’ve lived for far too long am I right or am I wrong?
My sanity is put to the test,
as my body lays to rest.
Laid… down… to… rest laid down to rest.
Wishing for a noose around my neck,
razorblade in the palm of my hand.
Staring down the drain of the sink.
This blood will flow… flow… flow… this blood will flow.

Bloodflow (traduzione)

Questa vita non vale la pena di essere vissuta,
Non posso continuare a combattere questi pensieri,
consumano ogni parte della mia mente.
La mia scelta è fatta ora che è ora di morire.
La mia scelta è stata fatta,
solo io posso controllare il mio destino.
Ignora ogni parola che implori,
siediti e guardami sanguinare.
Questa vita non è degna di essere vissuta, non posso continuare a combattere questi pensieri,
consumano ogni parte della mia mente,
la mia scelta è fatta ora è tempo di morire.
Per questo mondo ho finito.
Non c'è spazio per i pensieri,
non c'è bisogno di preghiere.
Questo sangue scorrerà.
Se domani non ci fossi,
qualcuno verserebbe una lacrima...
Ho fatto la differenza nella vita di qualcuno...
Mi mancherebbe...
Qualcuno si chiederebbe perché...
Ho vissuto troppo a lungo, ho ragione o torto?
La mia sanità mentale è messa alla prova,
mentre il mio corpo riposa.
Sdraiato... a... riposo sdraiato a riposo.
Desiderando un cappio al collo,
lama di rasoio nel palmo della mia mano.
Fissando lo scarico del lavandino.
Questo sangue scorrerà... scorrerà... scorrerà... questo sangue scorrerà.