Traduzione del testo della canzone Means to an End - Full Blown Chaos

Means to an End (originale)

Lies built the prophecy,
or so it’s said.
And existance built upon deception.
I wanted to believe.
Damnation,
I recieved,
born of sin,
scarred by faith,
all by you,
betrayal.
Too many times I wondered why I live on the edge and never die.
To walk with death,
my punishment to see heaven and never be sent.
Thousand years did I pray,
world on my back,
down I’m weighed.
Crime of birth,
external pain slaughtered my soul,
but never saved,
all I asked of you was to show me the way.
Walked the frontline in the face,
behind the shroud my lord,
please dare,
try to save me betrayer.
Rot and decay,
as I shed this waste,
filled from denied eyes,
bloody tears pave the way.
Lies built the prophecy and till this day my eyes,
lied too many times,
to confide,
all I ask for is a means to an end.
An escape from eternal suffering.
you decide,
make swift my pain.

Means to an End (traduzione)

Le bugie hanno costruito la profezia,
o così si dice.
E l'esistenza costruita sull'inganno.
Volevo credere.
Dannazione,
Ho ricevuto,
nato dal peccato,
segnato dalla fede,
tutto da te,
tradimento.
Troppe volte mi sono chiesto perché vivo al limite e non muoio mai.
Per camminare con la morte,
la mia punizione di vedere il paradiso e non essere mai mandato.
Mille anni ho pregato,
mondo sulla mia schiena,
giù sono pesato.
delitto di nascita,
il dolore esterno ha massacrato la mia anima,
ma mai salvato,
tutto ciò che ti ho chiesto è stato di mostrarmi la strada.
Ha camminato in prima linea in faccia,
dietro il sudario mio signore,
per favore osa,
prova a salvarmi traditore.
Marciume e decadenza,
mentre spargevo questi rifiuti,
riempito di occhi negati,
lacrime di sangue spianano la strada.
Le bugie hanno costruito la profezia e fino ad oggi i miei occhi,
mentito troppe volte,
confidarsi,
tutto ciò che chiedo è un mezzo per raggiungere un fine.
Una fuga dalla sofferenza eterna.
tu decidi,
rendi veloce il mio dolore.