Traduzione del testo della canzone No Way Out - Full Blown Chaos

No Way Out (originale)

It was never the same,
I had no one to blame,
but myself.
For every step that I take in life,
I walk alone with no one else to turn to.
All the dreams I’ve lost have put my mind to waste.
All the greed I’ve felt before,
will be erased.
All this time I had no clue.
Just opened my eyes to find truth.
Won’t waste my time,
won’t waste my life.
Won’t waste my time,
this life’s too short.
Life’s too fucking short.
Why did I put my trust in you when you played your games…
But I saw right through your disguise,
won’t happen again.
I’ve grown wiser.
You’re by yourself,
by yourself,
this time.
No way out.
Times have changed and my beliefs have changed.
Took my heart and tore it apart,
you have yourself to blame.
To blame for my pain.
No way out.
Times have changed and my feelings changed,
accept that nothing will be the same.
No way out.
From this place,
no way out.

(traduzione)

Non è mai stato lo stesso
Non avevo nessuno da incolpare,
ma me stesso.
Per ogni passo che faccio nella vita,
Cammino da solo senza nessun altro a cui rivolgermi.
Tutti i sogni che ho perso hanno sprecato la mia mente.
Tutta l'avidità che ho provato prima,
sarà cancellato.
Per tutto questo tempo non ne avevo idea.
Ho appena aperto gli occhi per trovare la verità.
Non perderò il mio tempo,
non sprecherò la mia vita.
Non perderò il mio tempo,
questa vita è troppo breve
La vita è troppo breve.
Perché ho riposto la mia fiducia in te quando giocavi ai tuoi giochi...
Ma ho visto attraverso il tuo travestimento,
non accadrà più.
Sono diventato più saggio.
Sei da solo,
da solo,
questa volta.
Nessuna via d'uscita.
I tempi sono cambiati e le mie convinzioni sono cambiate.
Ho preso il mio cuore e l'ho fatto a pezzi,
hai te stesso da incolpare.
Incolpare per il mio dolore.
Nessuna via d'uscita.
I tempi sono cambiati e i miei sentimenti sono cambiati,
accetta che niente sarà più lo stesso.
Nessuna via d'uscita.
Da questo luogo,
nessuna via d'uscita.