Traduzione del testo della canzone I'm Trying - Full Crate

I'm Trying (originale)

I’m trying to be a better me
(Sing it with me, yo)
I’m trying to fix myself so we can be happy
(I wanna be happy)
I’m trying to be a better me
I’m trying to fix myself so we can be free
Tryna tell a story
But I ain’t no storyteller
Tryna figure out
How I’m gonna treat her better
Tryna buy a house for my mom and dad to see
That they raised a son who loves them unconditionally
Tryna workout all our issues put them in a song
Tryna be the bigger person and admit I’m wrong
Tryna focus on the things that matter most to me
Like that day you told me that you love me just for me
I’m trying to be a better me
(Sing it with me, yo)
I’m trying to fix myself so we can be happy
(I wanna be happy)
I’m trying to be a better me
I’m trying to fix myself so we can be free
Tryna build a future
So I leave a legacy
Tryna show myself
The miracle that I can be
Tryna take that knowledge, share it with the world
You see, we can’t be greedy it is our responsibility
Tryna be like you
A kind and loving mystery
Even when I’m wrong you always see the best in me
You inspire me and made me see the future me
A man that speaks the truth
And wants to raise a family
I’m trying to be a better me
(Sing it with me, yo)
I’m trying to fix myself so we can be happy
(I wanna be happy)
I’m trying to be a better me
I’m trying to fix myself so we can be free
I’m trying to be a better me
(Sing it with me, yo)
I’m trying to fix myself so we can be happy
(I wanna be happy)
I’m trying to be a better me
I’m trying to fix myself so we can be free

(traduzione)

Sto cercando di essere un me migliore
(Cantalo con me, yo)
Sto cercando di sistemarmi così possiamo essere felici
(Voglio essere felice)
Sto cercando di essere un me migliore
Sto cercando di sistemarmi così possiamo essere liberi
Sto provando a raccontare una storia
Ma io non sono un narratore
Sto cercando di capire
Come la tratterò meglio
Sto cercando di comprare una casa per farla vedere a mia mamma e mio papà
Che hanno cresciuto un figlio che li ama incondizionatamente
Provare ad allenare tutti i nostri problemi metterli in una canzone
Cercando di essere la persona più grande e ammettere che mi sbaglio
Cercando di concentrarmi sulle cose che contano di più per me
Come quel giorno in cui mi hai detto che mi ami solo per me
Sto cercando di essere un me migliore
(Cantalo con me, yo)
Sto cercando di sistemarmi così possiamo essere felici
(Voglio essere felice)
Sto cercando di essere un me migliore
Sto cercando di sistemarmi così possiamo essere liberi
Sto cercando di costruire un futuro
Quindi lascio un'eredità
Sto provando a mostrarmi
Il miracolo che posso essere
Prova a prendere quella conoscenza, a condividerla con il mondo
Vedi, non possiamo essere avidi, è una nostra responsabilità
Sto cercando di essere come te
Un mistero gentile e amorevole
Anche quando sbaglio, vedi sempre il meglio di me
Mi ispiri e mi fai vedere il futuro me
Un uomo che dice la verità
E vuole crescere una famiglia
Sto cercando di essere un me migliore
(Cantalo con me, yo)
Sto cercando di sistemarmi così possiamo essere felici
(Voglio essere felice)
Sto cercando di essere un me migliore
Sto cercando di sistemarmi così possiamo essere liberi
Sto cercando di essere un me migliore
(Cantalo con me, yo)
Sto cercando di sistemarmi così possiamo essere felici
(Voglio essere felice)
Sto cercando di essere un me migliore
Sto cercando di sistemarmi così possiamo essere liberi