Traduzione del testo della canzone Magnetic - Full Crate

Magnetic (originale)

Your magnetic connection is pulling me in
I tried to fight it but I can’t escape it
Your energy surrounds me, I love your atmosphere
When you’re away I can’t wait 'til you’re right back here
Baby I need you here
Baby I need you near
Baby I need you near
Baby I need you here
Oo this distance it’s slowly killing me
I can’t take the thought of you being so far away
Cause I need you here and I want you near
Cause don’t you know that I’m hurting
Oh oh baby I need you near
Oh baby I need you near
I need you near
I need you near
Come back, I miss you baby
Come back, oh come back
Oh come back to me
Baby please (baby baby please)
Said I need you, I need you yeah
Baby just say yes (yeah)
Baby please come back (Come back to me)
Baby please (Baby I’m begging you please)
Please (what I see in you)
Nobody else can see no (Nobody else but me)
I need you baby oh, I need you baby
(Say you need me too, baby tell me what you wanna do)
Cause I miss you oh yeah
I miss ya

Magnetic (traduzione)

La tua connessione magnetica mi sta attirando
Ho provato a combatterlo ma non riesco a sfuggirgli
La tua energia mi circonda, amo la tua atmosfera
Quando sei via, non vedo l'ora che tu sia di nuovo qui
Tesoro, ho bisogno di te qui
Tesoro, ho bisogno di te vicino
Tesoro, ho bisogno di te vicino
Tesoro, ho bisogno di te qui
Oo questa distanza mi sta lentamente uccidendo
Non riesco a sopportare il pensiero che tu sia così lontano
Perché ho bisogno di te qui e ti voglio vicino
Perché non sai che sto soffrendo
Oh oh piccola, ho necessità di te vicino
Oh piccola ho bisogno di te vicino
Ho bisogno di te vicino
Ho bisogno di te vicino
Torna, mi manchi piccola
Torna, oh torna
Oh torna da me
Baby per favore (baby baby per favore)
Ho detto che ho bisogno di te, ho bisogno di te sì
Tesoro dì solo di sì (sì)
Tesoro, per favore, torna (torna da me)
Baby per favore (Baby ti prego per favore)
Per favore (quello che vedo in te)
Nessun altro può vedere nessun (Nessun altro tranne me)
Ho bisogno di te piccola oh, ho bisogno di te piccola
(Dimmi che anche tu hai bisogno di me, piccola dimmi cosa vuoi fare)
Perché mi manchi oh sì
Mi manchi