| Fractured Quartz (originale) | Fractured Quartz (traduzione) |
|---|---|
| Time pretense shatters harmony | La finzione del tempo infrange l'armonia |
| A mirror of savage remembrance | Uno specchio di selvaggio ricordo |
| A hole of immeasurable intolerance | Un buco di incommensurabile intolleranza |
| A sprite careens | Uno sprite svanisce |
| A kamikaze bled dry | Un kamikaze si è asciugato |
| Into the river | Nel fiume |
| On the muddy banks | Sulle sponde fangose |
| If it whispers, it bends | Se sussurra, si piega |
| If it harks, it is alone | Se risuona, è solo |
| Time pretense shatters harmony | La finzione del tempo infrange l'armonia |
| Veins course with the memories of a present we’ve forgotten | Le vene scorrono con i ricordi di un regalo che abbiamo dimenticato |
