| A landmine underfoot, a shining light, awash and lifting
| Una mina sotto i piedi, una luce splendente, inondata e che si solleva
|
| Tone burnt brain, whispering and wandering
| Tono cervello bruciato, sussurrando e vagando
|
| Flesh slabs stacked, in stance belonging
| Lastre di carne impilate, per così dire appartenenti
|
| Oculum hallucinantur
| Oculum hallucinantur
|
| Grasped at chance, baleful yearning
| Afferrato al caso, struggente desiderio
|
| The restlessness of pining servants
| L'inquietudine dei servitori struggenti
|
| Fidem mendaces, fidem stulti
| Fidem mendaces, fidem stulti
|
| Shining light awash and stark shone against a black whippet trunk
| Una luce splendente inondata e chiara brillava contro un baule nero
|
| Beaming white, «All matter is just the devil crawling back to God.»
| Bianco raggiante, «Tutta la materia è solo il diavolo che striscia verso Dio».
|
| Turn away and turn towards tone burnt beings crawling and probing
| Voltati e girati verso gli esseri ustionati che strisciano e sondano
|
| Beaming white, «All matter is just the devil crawling back to God.»
| Bianco raggiante, «Tutta la materia è solo il diavolo che striscia verso Dio».
|
| Oculum hallucinantur
| Oculum hallucinantur
|
| Grasped at chance, baleful yearning
| Afferrato al caso, struggente desiderio
|
| The restlessness of pining servants
| L'inquietudine dei servitori struggenti
|
| Fidem mendaces, fidem stulti
| Fidem mendaces, fidem stulti
|
| Faith redoubled, distance standing
| La fede raddoppia, la distanza in piedi
|
| Blistering against the miles of desert
| Uscire contro le miglia del deserto
|
| Spiritual deprivation, spiritual destruction
| Privazione spirituale, distruzione spirituale
|
| No God or harmony, no bliss, no empathy
| Nessun Dio o armonia, nessuna beatitudine, nessuna empatia
|
| Just a lifetime of emptiness and a belly of regret | Solo una vita di vuoto e una pancia di rimpianto |