Traduzione del testo della canzone Quiero Que Vuelvas - Funambulista

Quiero Que Vuelvas (originale)

Saldré a buscar
Una ballena azul, un unicornio negro
Señales de que tú pisaste ya hace tiempo
Hacia el mar, adentro
Te iré a buscar
Preguntaré en los bares y en los aeropuertos
En la estación de tren donde lanzabas besos
Al marcharte lejos
Y te diré.
Que quiero que vuelvas
A ver cómo te explico yo
Que vuelvas
A hacer pedazos el colchón
Que vuelvas
A celebrar la vida
A derribar las puertas.
Que quiero que vuelvas
A ver cómo te explico yo
Que vuelvas
A hacer pedazos el colchón
Que vuelvas
Que quiero que vuelvas
Te iré a buscar
Al baño del hotel donde perdí la apuesta
La cama donde ayer hacías sonar la orquesta
¿Dónde estás?
¡Despierta!
Y te diré.
Que quiero que vuelvas
A ver cómo te explico yo
Que vuelvas
A hacer pedazos el colchón
Que vuelvas
A celebrar la vida
A derribar las puertas.
Que quiero que vuelvas
A ver cómo te explico yo
Que vuelvas
A hacer pedazos el colchón
Que vuelvas
Que quiero que vuelvas

Quiero Que Vuelvas (traduzione)

Esco a cercare
Una balenottera azzurra, un unicorno nero
Segni che hai calpestato molto tempo fa
Verso il mare, dentro
ti troverò
Chiederò nei bar e negli aeroporti
Alla stazione dei treni dove stavi mandando baci
quando te ne vai
E te lo dico.
Voglio che torni
Vediamo come mi spiego
ritorno
Per fare a pezzi il materasso
ritorno
per celebrare la vita
Per sfondare le porte.
Voglio che torni
Vediamo come mi spiego
ritorno
Per fare a pezzi il materasso
ritorno
Voglio che torni
ti troverò
Al bagno dell'albergo dove ho perso la scommessa
Il letto dove ieri hai suonato l'orchestra
Dove sei?
Sveglio!
E te lo dico.
Voglio che torni
Vediamo come mi spiego
ritorno
Per fare a pezzi il materasso
ritorno
per celebrare la vita
Per sfondare le porte.
Voglio che torni
Vediamo come mi spiego
ritorno
Per fare a pezzi il materasso
ritorno
Voglio che torni