Traduzione del testo della canzone Carved from Stone - Funeral Diner

Carved from Stone (originale)

Persistent and steadfast and ingrained.
Such a beautiful thing to carry from such an early age.
And held.
«As high as a horses bridle», and never forgotten.
But known and breathed and the sleepless nights were worth it for the knowledge
and realization that these were, in fact, the times.
And so unfulfilled for you to never ascend.
As if this truly were the end.
And as frightened as i was so am i aware, and full.
Still reticent to believe but easy to please.
As the mouth keeps explaining and analyzing the worst, the subtlety escapes the
faithful mind but is not lost on me.
So ascend as i said before and prove this wrong.
Those mornings held true but so far from what was said by you.
These scrawls of a madman prove nothing.

(traduzione)

Persistente e fermo e radicato.
Una cosa così bella da portare fin dalla tenera età.
E tenuto.
«Alto come la briglia di un cavallo», e mai dimenticato.
Ma ne è valsa la pena conoscere, respirare e le notti insonni
e rendersi conto che questi erano, in effetti, i tempi.
E così insoddisfatto per te non ascendere mai.
Come se questa fosse davvero la fine.
E per quanto fossi spaventato, così sono consapevole e pieno.
Ancora reticente a crederci ma facile da accontentare.
Mentre la bocca continua a spiegare e analizzare il peggio, la sottigliezza sfugge
mente fedele ma non è persa su di me.
Quindi sali come ho detto prima e dimostra che questo è sbagliato.
Quelle mattine erano vere ma così lontane da ciò che hai detto.
Questi scarabocchi di un pazzo non provano nulla.