Traduzione del testo della canzone This Truly Is God's Country - Funeral Diner

This Truly Is God's Country (originale)

Up to this point the story has been played out
Sometimes failing, and sometimes in time
But always present and always feeling
Just this close to breaking
There was nowhere else to go
And nowhere would have been right
Hiding in corners, hoping for shadows or curtains
To hide behind and change the colors of feelings
Building something out of nothing again
A wall, a door, a pillar, and another place to live
And change, changing again
Transparent and out of focus
But with the best intentions always in mind
First try: Failure, second try: Failure
Number three: Progress
But always this close to breaking and the running away
Never helps
The holes that you dig are always deeper
Though better informed
As much as it hurts, they were right when they said
«Change is the only constant»
So I’ll keep this salt in my wound
So I can keep that in mind

This Truly Is God's Country (traduzione)

Fino a questo punto la storia è stata giocata
A volte fallendo e talvolta in tempo
Ma sempre presente e sempre sentimento
Proprio così vicino alla rottura
Non c'era nessun altro posto dove andare
E da nessuna parte sarebbe stato giusto
Nascondersi negli angoli, sperando in ombre o tende
Per nascondersi e cambiare i colori dei sentimenti
Costruire di nuovo qualcosa dal nulla
Un muro, una porta, un pilastro e un altro posto in cui vivere
E cambiare, cambiare ancora
Trasparente e sfocato
Ma con le migliori intenzioni sempre in mente
Primo tentativo: fallimento, secondo tentativo: fallimento
Numero tre: il progresso
Ma sempre così vicino alla rottura e alla fuga
Non aiuta mai
I buchi che scavi sono sempre più profondi
Anche se meglio informato
Per quanto faccia male, avevano ragione quando dicevano
"Il cambiamento è la sola costante"
Quindi terrò questo sale nella mia ferita
Quindi posso tenerlo a mente