Traduzione del testo della canzone Do You Feel - Funkstar De Luxe

Do You Feel (originale)

You know you’re looking for some kinda relief
Cuz people look for that one thing to set them free
You need it like you need air, why would you deny it
Can’t pretend you don’t need love even if you try
Do you feel something
like you need someone
and you keep searching
cuz you need someone
To feel
I know you play the game «pray can’t be tamed»
Looks like I’m on to you like a fox on a trail
Cuz you need love just like a boat needs a sail
I guess you’ll never win if you’re too scared to fail
I make believe when we dance that you’re in the lead
I’m way ahead of you boy — in this heat
Do you feel something
like you need someone
and you keep searching
cuz you need someone
To feel

(traduzione)

Sai che stai cercando un po' di sollievo
Perché le persone cercano quell'unica cosa per liberarle
Ne hai bisogno come hai bisogno di aria, perché dovresti negarlo
Non puoi fingere di non aver bisogno dell'amore anche se ci provi
Senti qualcosa
come se avessi bisogno di qualcuno
e continui a cercare
perché hai bisogno di qualcuno
Sentire
So che fai il gioco «la preghiera non può essere domata»
Sembra che ti stia addosso come una volpe su un sentiero
Perché hai bisogno di amore proprio come una barca ha bisogno di una vela
Immagino che non vincerai mai se sei troppo spaventato per fallire
Faccio credere quando balliamo che sei in testa
Sono molto più avanti di te ragazzo, con questo caldo
Senti qualcosa
come se avessi bisogno di qualcuno
e continui a cercare
perché hai bisogno di qualcuno
Sentire