Traduzione del testo della canzone Give Me You - Funkstar De Luxe, Mary J. Blige

Give Me You (originale)

I don’t ask for too many things
Only one thing I really need
That is you baby next to me With that I’m satisfied
Don’t need diamonds
I don’t need gold
I just need someone here to hold
To keep me warm when the nights are cold
That would do just fine, just fine
You don’t have to promise me the stars
Just promise me love, inside your heart
And that’s enough
Baby that’s enough
(Give me you)
Give me you, give me all of you
(Give me night)
All my nights spent just holding you
(Give me day)
All my days being close to you
Nothing else that I need
(Give me you)
Give me you, give me all your love
(Give me time)
All your time, all your tender time
(All your heart)
All your soul baby that’s enough
Nothing else that I need
Give me you, give me you
That’s enough for me baby
Hmmm
I don’t need things that money buys
All I need is there in your eyes
I just need your heart next to mine
All my whole life through
You don’t have to bring the moon to me Just bring me the love
The love that I need
And that’s enough
Ooh baby that’s enough
You don’t have to promise me the stars
Just promise me that I have your heart
You don’t have to bring the world to me Just give me your word, you will never leave
Cause having you beside me, I have everything I need
So give me, give me you
(Give me you)
(Give me night)
All my nights spent just holding you
(Give me day)
All my days being close to you
Nothing else that I need, oh
(Give me you)
Give me you, give me all your love
(Give me time)
All your time, all your tender time
(All your heart)
All your soul baby that’s enough
That’s enough, nothing else that I need
Give me you, give me you
That’s enough for me baby, yeah
Give me you

Give Me You (traduzione)

Non chiedo troppe cose
Solo una cosa di cui ho davvero bisogno
Quello sei tu piccola accanto a me Con questo sono soddisfatto
Non ho bisogno di diamanti
Non ho bisogno di oro
Ho solo bisogno di qualcuno qui da tenere
Per tenermi al caldo quando le notti sono fredde
Andrebbe bene, benissimo
Non devi promettermi le stelle
Promettimi solo amore, dentro il tuo cuore
E basta
Tesoro basta
(Dammi te)
Dammi te, dammi tutto di te
(Dammi notte)
Tutte le mie notti trascorse a tenerti stretto
(Dammi giorno)
Tutti i miei giorni ti sono vicino
Nient'altro di cui ho bisogno
(Dammi te)
Dammi te, dammi tutto il tuo amore
(Dammi tempo)
Tutto il tuo tempo, tutto il tuo tempo tenero
(Tutto il tuo cuore)
Tutta la tua anima piccola, basta
Nient'altro di cui ho bisogno
Dammi te, dammi te
Questo è abbastanza per me piccola
Hmmm
Non ho bisogno di cose che i soldi comprano
Tutto ciò di cui ho bisogno è lì nei tuoi occhi
Ho solo bisogno del tuo cuore accanto al mio
Per tutta la mia vita
Non devi portarmi la luna portami solo l'amore
L'amore di cui ho bisogno
E basta
Ooh piccola, basta
Non devi promettermi le stelle
Promettimi solo che ho il tuo cuore
Non devi portarmi il mondo dammi solo la tua parola, non te ne andrai mai
Perché avendo te accanto a me, ho tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi dammi, dammi te
(Dammi te)
(Dammi notte)
Tutte le mie notti trascorse a tenerti stretto
(Dammi giorno)
Tutti i miei giorni ti sono vicino
Nient'altro di cui ho bisogno, oh
(Dammi te)
Dammi te, dammi tutto il tuo amore
(Dammi tempo)
Tutto il tuo tempo, tutto il tuo tempo tenero
(Tutto il tuo cuore)
Tutta la tua anima piccola, basta
È abbastanza, nient'altro di cui ho bisogno
Dammi te, dammi te
Questo è abbastanza per me piccola, sì
Dammi te