Traduzione del testo della canzone Vocês Andam Aí... - Mundo

Vocês Andam Aí... (originale)

Olho bravo e coração frio
Muitos traidores e putas com o cio mundo doentio
Com calma rapaz não andes para trás
Senão cairás na tentação do velho satanás
Pés assentes no chão continuamos em frente
Onde é que eles vão?
Quantos são?
é pouca gente
Quando não sai… não sai, quando sai não presta
Mas tu em concertos levas 5 tonos à festa
Por isso antes de abrires o bico
Olha para o espelho meu velho e pensa nisso
Aniquilação é Dealema mano, Mundo e Fusão
Fodem-te a tampa todo o ano no cano morcão
Na rua ou na praça continuas com medo de sair de casa
E que te apontem o dedo…
Ou o defeito… desce cá abaixo
E já vais ver a merda a que ficas sujeito borracho
És muito macho mas não pões o pés no tasco
Acho que é um fiasco
Cresce e aparece e fortalece espírito
Dealemático mano não pode ser mais explícito
Vocês andam aí…
E nós aqui a sangrar pelo que é nosso
Vocês andam aí…
A minar e a difamar o que não é vosso!
1… 2… experiência…
Detecto por aí uma falha na inteligência
Assinantes do canal subterrâneo
Isto não é TV Cabo, é TV Crânio
Esses gajos na net usam o nosso nick no mIRC
Para espalhar a trip
Queres roubar músicas ou samples fodidos
Vai ao Napster e procura «mãe»…"gemidos"
Telhados de vidro como diz o provérbio…
Têm dúvidas se eu levo isto a sério?
A minha voz é como um fio condutor ao vosso cérebro
Filhos da puta é choque interno!
Isto é um resgate à nossa identidade
Anti-pseudónimos e falsos anónimos
Vocês andam aí e eu aqui
Preparado com a piça apontada para quem for mitra
Tira um cupão da tombola és o próximo
Diagnóstico errado, coma alcoólico
Um minuto de silêncio…
Em honra daqueles que apoiam o movimento
Vocês andam aí…
E nós aqui a sangrar pelo que é nosso
Vocês andam aí…
A minar e a difamar o que não é vosso!

(traduzione)

Occhio arrabbiato e cuore freddo
Molti traditori e puttane con il mondo malato
Vacci piano ragazzo, non tornare indietro
Altrimenti cadrai nella tentazione del vecchio satana
Con i piedi per terra continuiamo ad andare avanti
Dove vanno?
Quanti?
non sono molte persone
Quando non si spegne... non si spegne, quando si spegne non va bene
Ma tu nei concerti porti 5 toni alla festa
Quindi prima di aprire il becco
Guardati allo specchio vecchio e pensaci
L'annientamento è Dealema fratello, Mondo e Fusione
Ti fottono tutto l'anno nella pipa del morcão
Per strada o in piazza hai ancora paura di uscire di casa
E che puntano il dito contro di te...
O il difetto... scendi sotto
E vedrai la merda a cui sei soggetto da bambino
Sei molto macho ma non metti piede nel tasco
Penso che sia un fiasco
Cresce, appare e rafforza lo spirito
Il negro di Dealematic non può essere più esplicito
ci cammini...
E qui sanguiniamo per ciò che è nostro
ci cammini...
Per minare e diffamare ciò che non è tuo!
1… 2… esperienza…
Rilevo un fallimento nell'intelligenza
Abbonati al canale sotterraneo
Questa non è TV via cavo, è Skull TV
Questi ragazzi sulla rete usano il nostro nick su mIRC
Per diffondere il viaggio
Vuoi rubare canzoni o campioni incasinati
Vai su Napster e cerca «madre»…"gemiti"
Tetti di vetro come dice il proverbio...
Hai dei dubbi se lo prendo sul serio?
La mia voce è come un filo di collegamento con il tuo cervello
Figli di puttana è uno shock interno!
Questo è un salvataggio alla nostra identità
Antipseudonimi e fake anonimi
Tu cammini lì e io qui
Preparato con la punta puntata contro chi è una mitra
Prendi un coupon dalla tombola che sei il prossimo
Diagnosi errata, coma alcolico
Un minuto di silenzio...
In onore di chi sostiene il movimento
ci cammini...
E qui sanguiniamo per ciò che è nostro
ci cammini...
Per minare e diffamare ciò che non è tuo!