Traduzione del testo della canzone All The Same - Future Generations

All The Same (originale)

I shouldn’t choose to play your games
What’s more I lose all the same
And I come to realise how
I tell the truth, you haven’t changed
Look breaks the tank and you hold the key
But I swear it’s true, I know it’s all the same
I saw you today
Heart break on your face
Won’t someone remind me?
Don’t ever come back
While my heart’s still intact
I’ll hide 'til you find me
I followed you into the dance
The place been reaped with bold cigarettes
And I warned you girl that we’re all the same
Tell me the truth one last time
Did you feel my heart and ignore my cry?
You’ve got to know that it hurts me all the same
I, don’t know
'Cause I got you on my mind
Yeah, I got you alright
I saw you today
Heart break on your face
Won’t someone remind me?
Don’t ever come back
While my heart’s still intact
I’ll hide 'till you find me

All The Same (traduzione)

Non dovrei scegliere di giocare ai tuoi giochi
Inoltre, perdo lo stesso
E vengo a capire come
Dico la verità, non sei cambiato
Guarda rompe il serbatoio e tu tieni la chiave
Ma ti giuro che è vero, lo so che è lo stesso
Ti ho visto oggi
Il cuore spezzato sul tuo viso
Qualcuno non me lo ricorderà?
Non tornare mai più
Mentre il mio cuore è ancora intatto
Mi nasconderò finché non mi troverai
Ti ho seguito nel ballo
Il posto è stato mietuto con sigarette audaci
E ti ho avvertito ragazza che siamo tutti uguali
Dimmi la verità un'ultima volta
Hai sentito il mio cuore e hai ignorato il mio grido?
Devi sapere che mi fa male lo stesso
Non lo so
Perché ti ho preso in mente
Sì, ti ho messo bene
Ti ho visto oggi
Il cuore spezzato sul tuo viso
Qualcuno non me lo ricorderà?
Non tornare mai più
Mentre il mio cuore è ancora intatto
Mi nasconderò finché non mi troverai