Traduzione del testo della canzone Down and Out - Future Generations

Down and Out (originale)

Peace of mind is something that I always wanted
Momentary bliss
Can’t shake the feeling that there’s something undiscovered
Something that I missed
There are reasons I believe
There are reasons I believe
There are reasons, there are reasons I believe
At least that’s just what I say
When I’m feeling down and out
When I’m feeling, when I’m feeling down and out
One time I’d like to kick my feet up
Sit down and let my mind just wander
Wake up, I caught us dreaming once again
No time to let this nonsense pull me under
Keep it moving at a million miles an hour
There’s so much more ahead
I’ve been waiting, patient for this moment
But it passed me by again
There are reasons I believe
There are reasons I believe
There are reasons, there are reasons I believe
At least that’s just what I say
When I’m feeling down and out
When I’m feeling, when I’m feeling down and out
One time I’d like to kick my feet up
Sit down and let my mind just wander
Wake up, I caught us dreaming once again
No time to let this nonsense pull me under
One time I’d like to kick my feet up
Sit down and let my mind just wander
Wake up, I caught us dreaming once again
No time to let this nonsense pull me under
Pull me under
Pull me under
Pull me under

Down and Out (traduzione)

La tranquillità è qualcosa che ho sempre desiderato
Beatitudine momentanea
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione che ci sia qualcosa da scoprire
Qualcosa che mi è sfuggito
Ci sono ragioni in cui credo
Ci sono ragioni in cui credo
Ci sono ragioni, ci sono ragioni in cui credo
Almeno questo è proprio quello che dico
Quando mi sento giù e fuori
Quando mi sento, quando mi sento giù e fuori
Una volta vorrei alzare i piedi
Siediti e lascia che la mia mente vaghi
Svegliati, ci ho sorpresi a sognare ancora una volta
Non c'è tempo per lasciarsi trascinare da queste sciocchezze
Continua a muoverti a un milione di miglia all'ora
C'è molto di più davanti
Ho aspettato, paziente per questo momento
Ma mi è passato di nuovo
Ci sono ragioni in cui credo
Ci sono ragioni in cui credo
Ci sono ragioni, ci sono ragioni in cui credo
Almeno questo è proprio quello che dico
Quando mi sento giù e fuori
Quando mi sento, quando mi sento giù e fuori
Una volta vorrei alzare i piedi
Siediti e lascia che la mia mente vaghi
Svegliati, ci ho sorpresi a sognare ancora una volta
Non c'è tempo per lasciarsi trascinare da queste sciocchezze
Una volta vorrei alzare i piedi
Siediti e lascia che la mia mente vaghi
Svegliati, ci ho sorpresi a sognare ancora una volta
Non c'è tempo per lasciarsi trascinare da queste sciocchezze
Tirami sotto
Tirami sotto
Tirami sotto