Traduzione del testo della canzone Thunder In The City - Future Generations

Thunder In The City (originale)

I’ve traced the pavement a million times
Run back and forth on this road of mine
But I have never touched the ground
Those blinking lights make it all surreal
Come home at night oh its no big deal
Oh I will never sleep again
Thunder in the city
Thunder in my heart
Thunder in the city
Thunder in my heart
Its all a part of me and I am going
Its all a part of me thunder in the city
I’ve dream’t this moment with conscious mind
I close my eyes but I am not blind
This burn is feeling in my skin
I head towards rider it’s almost here
No thoughts inside no contending fears
My mind feels clean as I jump back in
The wind is blowing so hard it’s in my eyes
As if it wants to push me in to the light
I could never picture myself in the night
It’s finally nice to be here, I feel alright
Thunder in the city
Thunder in my heart
Thunder in the city
Thunder in my heart
It’s all a part of me and I am going
It’s all a part of me thunder in the city
Thunder in the city
Thunder in my heart
Thunder in the city
Thunder in my heart
It’s all a part of me and I am going
It’s all a part of me thunder in the city

Thunder In The City (traduzione)

Ho tracciato il marciapiede un milione di volte
Corri avanti e indietro su questa mia strada
Ma non ho mai toccato terra
Quelle luci intermittenti rendono tutto surreale
Torna a casa la sera oh non è un grosso problema
Oh non dormirò mai più
Tuono in città
Tuono nel mio cuore
Tuono in città
Tuono nel mio cuore
Fa tutto parte di me e me ne vado
Fa tutto parte di me il tuono in città
Non ho sognato questo momento con la mente cosciente
Chiudo gli occhi ma non sono cieco
Questa bruciatura si sente nella mia pelle
Mi dirigo verso il pilota è quasi arrivato
Nessun pensiero dentro nessuna paure contrastanti
La mia mente si sente pulita mentre ci ritorno dentro
Il vento soffia così forte che è nei miei occhi
Come se volesse spingermi verso la luce
Non potrei mai immaginarmi di notte
È finalmente bello essere qui, mi sento bene
Tuono in città
Tuono nel mio cuore
Tuono in città
Tuono nel mio cuore
Fa tutto parte di me e me ne vado
Fa tutto parte di me il tuono in città
Tuono in città
Tuono nel mio cuore
Tuono in città
Tuono nel mio cuore
Fa tutto parte di me e me ne vado
Fa tutto parte di me il tuono in città