Traduzione del testo della canzone Dark Land - G-Powered

Dark Land (originale)

Your smile comes to my mind
when I look at where we used to play
It always made you happy
to share a moment with me
Now I’ll never see you
around these unforgettable places
The years we shared became a memory,
that’s how time changes things
On your beauty I want to turn my eyes
Abandon all that’s bad
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven
Everyone would say that
you lived a good and meaningful life
Just like on them,
you left your mark on me, the girl next door
When these days of mine once end,
where will I find my place?
Can I see you there with me,
in the promised paradise?
On your beauty I want to turn my eyes
Abandon all that’s bad
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven

(traduzione)

Il tuo sorriso mi viene in mente
quando guardo a dove suonavamo
Ti ha sempre reso felice
per condividere un momento con me
Ora non ti vedrò mai
intorno a questi luoghi indimenticabili
Gli anni che abbiamo condiviso sono diventati un ricordo,
è così che il tempo cambia le cose
Sulla tua bellezza voglio rivolgere gli occhi
Abbandona tutto ciò che è brutto
Voglio solo vedere il paradiso
Sulla tua bellezza voglio rivolgere gli occhi
Così oscura è questa terra
Voglio solo vedere il paradiso
Tutti lo direbbero
hai vissuto una vita buona e significativa
Proprio come su di loro,
hai lasciato il segno su di me, la ragazza della porta accanto
Quando questi miei giorni finiranno una volta,
dove troverò il mio posto?
Posso vederti lì con me,
nel paradiso promesso?
Sulla tua bellezza voglio rivolgere gli occhi
Abbandona tutto ciò che è brutto
Voglio solo vedere il paradiso
Sulla tua bellezza voglio rivolgere gli occhi
Così oscura è questa terra
Voglio solo vedere il paradiso
Sulla tua bellezza voglio rivolgere gli occhi
Così oscura è questa terra
Voglio solo vedere il paradiso
Sulla tua bellezza voglio rivolgere gli occhi
Così oscura è questa terra
Voglio solo vedere il paradiso
Sulla tua bellezza voglio rivolgere gli occhi
Così oscura è questa terra
Voglio solo vedere il paradiso
Sulla tua bellezza voglio rivolgere gli occhi
Così oscura è questa terra
Voglio solo vedere il paradiso