Traduzione del testo della canzone Still with me today - G-Powered

Still with me today (originale)

So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
Gone with the wind
is the best that I can give
but still you won’t disappear
You stay around
and guide me when I’m lost again
you know the turns that I should make
In your presence I feel calm and safe
You give peace into my heart
I trust that you will always be there
It’s the kind of love that lasts
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
Not every ground
can be the rock that I need
always solid under my feet
So many things
come and go as I move on
But you’re the goal I’m really heading for
In your presence I feel calm and safe
You give peace into my heart
I trust that you will always be there
It’s the kind of love that lasts
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time
So I fix my eyes on the dream I have
'cause I want to see the promised land
This dream can’t be put out of mind
I’ll hold onto it until the end of time

(traduzione)

Quindi fisso gli occhi sul sogno che faccio
perché voglio vedere la terra promessa
Questo sogno non può essere tolto dalla mente
Lo terrò fino alla fine dei tempi
Quindi fisso gli occhi sul sogno che faccio
perché voglio vedere la terra promessa
Questo sogno non può essere tolto dalla mente
Lo terrò fino alla fine dei tempi
Via col vento
è il meglio che posso dare
ma comunque non scomparirai
Rimani in giro
e guidami quando mi perderò di nuovo
conosci i turni che dovrei fare
In tua presenza mi sento calmo e al sicuro
Tu dai pace al mio cuore
Confido che sarai sempre lì
È il tipo di amore che dura
Quindi fisso gli occhi sul sogno che faccio
perché voglio vedere la terra promessa
Questo sogno non può essere tolto dalla mente
Lo terrò fino alla fine dei tempi
Quindi fisso gli occhi sul sogno che faccio
perché voglio vedere la terra promessa
Questo sogno non può essere tolto dalla mente
Lo terrò fino alla fine dei tempi
Non tutti i terreni
può essere la roccia di cui ho bisogno
sempre solido sotto i miei piedi
Così tante cose
vai e vieni mentre vado avanti
Ma tu sei l'obiettivo a cui mi sto davvero dirigendo
In tua presenza mi sento calmo e al sicuro
Tu dai pace al mio cuore
Confido che sarai sempre lì
È il tipo di amore che dura
Quindi fisso gli occhi sul sogno che faccio
perché voglio vedere la terra promessa
Questo sogno non può essere tolto dalla mente
Lo terrò fino alla fine dei tempi
Quindi fisso gli occhi sul sogno che faccio
perché voglio vedere la terra promessa
Questo sogno non può essere tolto dalla mente
Lo terrò fino alla fine dei tempi