Traduzione del testo della canzone First Choice - Gabe Bondoc

First Choice (originale)

I always hoped that my love would be
Shared with somebody who cared for me
Well, you’ve always been the one that I know for sure
I’m not the only one with the list that you’re on
Wish I could tell you the things I know
Like you’re the one, we can take things slow
Well, I’ve tried so many times but I’m shy and it shows
Opportunity knocks, but I’m never home
Oh, I’m falling so fast, don’t know how long I’m gon' last
You have always been my first choice, you know
My heart’s been yours for so long
And it knows right where it’s belong with you
Belongs to you
Never been good at this dating game (Oh no)
Things get so strange I’m always to blame
Well, I’m awkward but I’m real and I hope that she sees
There’s charm in being with someone just like me
I’m full of facts that you might not know (She might not know)
Hope that’s a plus, plus I’m always home
Always answer your calls when you’re bored and alone
I’m ahead of myself, need to slow my roll
Oh, I’m falling so fast, don’t know how long I’m gon' last
You have always been my first choice, you know
My heart’s been yours for so long
Well it knows right where it’s belong with you
Belongs to you
Oh I, I try to tell you what I need to
If only you can read my mind
My eyes they’re lying when they see you
They only wanna be with you baby
Oh, I’m falling so fast, don’t know how long I’m gon' last
You have always been my first choice, you know
My heart’s been yours for so long
And it knows right where it’s belong with you
Belongs to you
Hey, yeah
(Oh no)
Oh no, no, no

First Choice (traduzione)

Ho sempre sperato che il mio amore sarebbe stato
Condiviso con qualcuno che si è preso cura di me
Bene, sei sempre stato quello che so per certo
Non sono l'unico con la lista in cui sei
Vorrei poterti dire le cose che so
Come se fossi tu l'unico, possiamo prendere le cose con calma
Bene, ci ho provato tante volte ma sono timido e si vede
L'opportunità bussa, ma non sono mai a casa
Oh, sto cadendo così velocemente, non so quanto durerò
Sei sempre stata la mia prima scelta, lo sai
Il mio cuore è tuo da così tanto tempo
E sa proprio dove ti appartiene
Ti appartiene
Non sono mai stato bravo in questo gioco di appuntamenti (Oh no)
Le cose diventano così strane che devo sempre incolpare
Beh, sono imbarazzante ma sono reale e spero che lei lo veda
C'è fascino nello stare con qualcuno proprio come me
Sono pieno di fatti che potresti non sapere (lei potrebbe non sapere)
Spero che sia un vantaggio, inoltre sono sempre a casa
Rispondi sempre alle tue chiamate quando sei annoiato e solo
Sono più avanti di me stesso, ho bisogno di rallentare il mio tiro
Oh, sto cadendo così velocemente, non so quanto durerò
Sei sempre stata la mia prima scelta, lo sai
Il mio cuore è tuo da così tanto tempo
Bene, sa proprio dove ti appartiene
Ti appartiene
Oh io, provo a dirti di cosa ho bisogno
Se solo tu riuscissi a leggere la mia mente
I miei occhi mentono quando ti vedono
Vogliono solo stare con te piccola
Oh, sto cadendo così velocemente, non so quanto durerò
Sei sempre stata la mia prima scelta, lo sai
Il mio cuore è tuo da così tanto tempo
E sa proprio dove ti appartiene
Ti appartiene
Ehi, sì
(Oh no)
Oh no, no, no