Traduzione del testo della canzone Noob - Gabe 'Nandez

Noob (originale)

Child lets go of the things he ain’t never really had in the clutch
Mind takes hold of the thing you ain’t even gotta ask for it much
Spring time come around soon, wintertime sunshine blues
Roll around a brand new town like a brand new zoo
Looking at the animals move
Noob
Seen a swan by the lake with
White feathers like a nighttime waitress
Sitting in the nighttime weightless
Floating, feeling like I like my spaceship
Girl I gotta go
She ain’t gotta know if I keep it on low
Yo, gotta stay faithful to rap
Odds stacked up, hold weight on my back
One chance in a hundred you could make it
That’s a chance in a hundred if you take it
As I stand confronted by the faces
That I once had cluttered in my acreage
As I sat had supper with this fake chick
She keep on showing me with her tongue how she shape-shift
I shift shapes, my plate lay flat
During this date I seen fate play back
(Dev)
Say you love to watch me grow
Every little thing we got, we owe
Pretty little thing you got but you stole
Do you ever think about how you played me?
Oh, watch me grow
Every little thing we got, we owe
Pretty little thing you got but you stole
Do you ever think about how you played me?
(Gabe)
Yo I’m super intelligent so she vibe with the boy
Her man is a dummy he not wise like your boy
She should probably stop lying to her boy
Shorty consider me top five he annoyed
I was still a teen when it hit
Picked up books, start reading and shit
Felt that grip from a place so far
So close to you that understand all
Oh God, oh my aching abuse
Ain’t bulletproof, Gabe spray in the booth
They giving AK’s to the youth
Same place you be vacationing too
This a song about lust
This ain’t a love song, this song about trust
Noob, just another day in my shoes
Putting together this mosaic for you
(Dev)
Say you love to watch me grow
Every little thing we got, we owe
Pretty little thing you got but you stole
Do you ever think about how you played me?
Oh, watch me grow
Every little thing we got, we owe
Pretty little thing you got but you stole
Do you ever think about how you played me?

(traduzione)

Il bambino lascia andare le cose che non ha mai avuto nella frizione
La mente si impadronisce della cosa che non devi nemmeno chiedere molto
La primavera arriverà presto, il sole blu d'inverno
Rotola in una città nuova di zecca come in uno zoo nuovo di zecca
Guardare gli animali si muovono
Novizio
Ho visto un cigno in riva al lago con
Piume bianche come una cameriera notturna
Seduto nella notte senza peso
Fluttuante, come se mi piacesse la mia navicella spaziale
Ragazza, devo andare
Non deve sapere se lo tengo basso
Yo, devo rimanere fedele al rap
Le probabilità si accumulano, tieni il peso sulla mia schiena
Una possibilità su cento potresti farcela
È un'opportunità in cento se la cogli
Mentre mi trovo di fronte ai volti
Che una volta avevo ingombrato nella mia superficie
Mentre mi sedevo a cena con questa finta ragazza
Continua a mostrarmi con la lingua come cambia forma
Cambio le forme, il mio piatto resta piatto
Durante questa data ho visto il destino in riproduzione
(Sviluppatore)
Dì che ti piace guardarmi crescere
Ogni piccola cosa che abbiamo, lo dobbiamo
Una piccola cosa che hai ma che hai rubato
Pensi mai a come mi hai interpretato?
Oh, guardami crescere
Ogni piccola cosa che abbiamo, lo dobbiamo
Una piccola cosa che hai ma che hai rubato
Pensi mai a come mi hai interpretato?
(Gabe)
Yo, sono super intelligente, quindi lei si sente con il ragazzo
Il suo uomo è un manichino che non è saggio come il tuo ragazzo
Probabilmente dovrebbe smettere di mentire a suo figlio
Shorty mi considera la top five che ha infastidito
Ero ancora un'adolescente quando è successo
Raccogli i libri, inizia a leggere e cagare
Ho sentito quella presa da un posto così lontano
Così vicino a te che capisci tutto
Oh Dio, oh mio doloroso abuso
Non è a prova di proiettile, Gabe spruzza nella cabina
Danno AK ai giovani
Lo stesso posto in cui andrai anche tu
Questa è una canzone sulla lussuria
Questa non è una canzone d'amore, questa canzone sulla fiducia
Noob, solo un altro giorno nei miei panni
Mettere insieme questo mosaico per te
(Sviluppatore)
Dì che ti piace guardarmi crescere
Ogni piccola cosa che abbiamo, lo dobbiamo
Una piccola cosa che hai ma che hai rubato
Pensi mai a come mi hai interpretato?
Oh, guardami crescere
Ogni piccola cosa che abbiamo, lo dobbiamo
Una piccola cosa che hai ma che hai rubato
Pensi mai a come mi hai interpretato?