Traduzione del testo della canzone The Loneliest Christmas - Gabriel Black, Johnny Goth

The Loneliest Christmas (originale)

This year Santa’s skipping my house
Cuz I’m so lonely not even a mouse
Would wanna spend their Christmas night with me
And if I left my couch I would feel left out
Cuz all the happy people are happy without
This kid mopping all about smokin' the tree
So this will be the loneliest Christmas
I’m not on anyone’s wishlist
Not even my families
Santa Claus ain’t coming for me
This years Santa’s skipping my house
Cuz I’ve been bad but I’m tryin now
To decorate my heart just like your tree
And if I take one sip, got a few left now
Shadows dancing around my house
Open fire burning out on the TV
So this will be the loneliest Christmas
I’m not on anyone’s wishlist
Not even my families
Santa Claus ain’t coming for me

The Loneliest Christmas (traduzione)

Quest'anno Babbo Natale salta a casa mia
Perché sono così solo, nemmeno un topo
Vorrei passare la notte di Natale con me
E se lasciassi il mio divano, mi sentirei escluso
Perché tutte le persone felici sono felici senza
Questo ragazzo si lava tutto per fumare l'albero
Quindi questo sarà il Natale più solitario
Non sono nella lista dei desideri di nessuno
Nemmeno le mie famiglie
Babbo Natale non viene per me
Quest'anno Babbo Natale sta saltando la mia casa
Perché sono stato cattivo ma ora ci sto provando
Per decorare il mio cuore proprio come il tuo albero
E se ne bevo un sorso, me ne sono rimasti un po' adesso
Ombre che danzano intorno a casa mia
Aprire il fuoco che si spegne sulla TV
Quindi questo sarà il Natale più solitario
Non sono nella lista dei desideri di nessuno
Nemmeno le mie famiglie
Babbo Natale non viene per me