Traduzione del testo della canzone Someone - Gabriel Garzón-Montano

Someone (originale)

I love you like when we began
Friends, lovers, friends, lovers, end
Now you got yourself a man
I been busy makin' other plans
You put it on me now and then
He’s a sweetie kinda understands
I cooked and lit the candles man
I thought that we were doing it again
It’s so peculiar
This game that we play, hey, hey
And I pray that we do
I want it all the way, yeah
Oh I needed you
I don’t know what to do, you
Took your lovin' from me
And you gave it to someone new
Let’s just forget the worst, hey
And then forget the world
I needed you
I don’t know what to do
Overcooked vegetables
Conversation tense, you were edible
Kissed me, pulled back and said
«Not tonight but can I get some head?»
It hurt me, had to double take
I went ahead and did it anyway
Grabbed your panties to your chest (ah)
But I think I gotta go is what you said
It’s so peculiar
This game that we play, hey, hey
And I pray that we do
I want it all the way, yeah
Oh I needed you
I don’t know what to do, you
Took your lovin' from me
And you gave it to someone new
Let’s just forget the worst, hey
And then forget the world
I needed you
I don’t know what to do
Oh I needed you
I don’t know what to do, you
Took your lovin' from me
And you gave it to someone new
Let’s just forget the worst, hey
And then forget the world
I needed you
I don’t know what to do
Oh I needed you
I don’t know what to do, you
Took your lovin' from me (oh, oh)
And you gave it to someone new (oh, oh, gave it to someone new)
Let’s just forget the worst, hey (what did you do?)
And then forget the world (what did you do?)
(Well, now you) Well you gave it to someone new
Oh I needed you (you)
I don’t know what to do, you
Took your lovin' from me
And you gave it to someone new (gave to someone knew)
Let’s just forget the worst, hey
And then forget the world
I needed you
I don’t know what to do

Someone (traduzione)

Ti amo come quando abbiamo iniziato
Amici, amanti, amici, amanti, fine
Ora ti sei procurato un uomo
Sono stato impegnato a fare altri piani
Me lo metti addosso di tanto in tanto
È un dolcezza che un po' capisce
Ho cucinato e acceso le candele, amico
Pensavo che lo stessimo facendo di nuovo
È così particolare
Questo gioco a cui giochiamo, ehi, ehi
E prego che lo facciamo
Lo voglio fino in fondo, sì
Oh avevo bisogno di te
Non so cosa fare, tu
Hai preso il tuo amore da me
E l'hai dato a qualcuno di nuovo
Dimentichiamo solo il peggio, ehi
E poi dimentica il mondo
Avevo bisogno di te
Io non so cosa fare
Verdure stracotte
Conversazione tesa, eri commestibile
Mi baciò, tirò indietro e disse
«Non stasera, ma posso avere un po' di testa?»
Mi ha fatto male, ho dovuto prendere il doppio
Sono andato avanti e l'ho fatto comunque
Ti ho afferrato le mutandine al petto (ah)
Ma penso che devo andare è quello che hai detto
È così particolare
Questo gioco a cui giochiamo, ehi, ehi
E prego che lo facciamo
Lo voglio fino in fondo, sì
Oh avevo bisogno di te
Non so cosa fare, tu
Hai preso il tuo amore da me
E l'hai dato a qualcuno di nuovo
Dimentichiamo solo il peggio, ehi
E poi dimentica il mondo
Avevo bisogno di te
Io non so cosa fare
Oh avevo bisogno di te
Non so cosa fare, tu
Hai preso il tuo amore da me
E l'hai dato a qualcuno di nuovo
Dimentichiamo solo il peggio, ehi
E poi dimentica il mondo
Avevo bisogno di te
Io non so cosa fare
Oh avevo bisogno di te
Non so cosa fare, tu
Hai preso il tuo amore da me (oh, oh)
E l'hai dato a qualcuno di nuovo (oh, oh, l'hai dato a qualcuno nuovo)
Dimentichiamo solo il peggio, ehi (cosa hai fatto?)
E poi dimentica il mondo (cosa hai fatto?)
(Bene, ora tu) Beh, l'hai dato a qualcuno di nuovo
Oh avevo bisogno di te (tu)
Non so cosa fare, tu
Hai preso il tuo amore da me
E l'hai data a qualcuno di nuovo (data a qualcuno che conosceva)
Dimentichiamo solo il peggio, ehi
E poi dimentica il mondo
Avevo bisogno di te
Io non so cosa fare