Traduzione del testo della canzone Embrace Me - Gabriela Anders

Embrace Me (originale)

Oh wind, won’t you sweep me up into the sky
So I can get a better look at this life of mine
And pick me up and twist me around
So I can see everything around me now
Oh, won’t you embrace me?
Oh, won’t you embrace me?
Oh, won’t you embrace me, me?
Oh, won’t you embrace me?
Oh river, won’t you take me out into the sea
So I can get a good look back at the land that grounds me
And then a bit more further out
So I can feel alone much more than I have these days
Oh, then won’t you embrace me?
Oh, won’t you embrace me?
Oh, won’t you embrace me?
Won’t you embrace me?
I figure there’s time later on to move along
From this there is time enough of it for right or wrong
I figure there’s time so go easy on me
And let me stay here a while, stay here awhile
Oh wind, won’t you take me up to the sky
I can get a good look down at this life of mine
River, won’t you take me out into the sea
I can get a good look back at the land that grounds me
The land that grounds me, land that grounds me, me
Land that grounds me, me

Embrace Me (traduzione)

Oh vento, non mi porterai in alto nel cielo
Così posso dare un'occhiata migliore a questa mia vita
E prendimi in braccio e girami intorno
Così ora posso vedere tutto ciò che mi circonda
Oh, non mi abbracci?
Oh, non mi abbracci?
Oh, non mi abbracci, io?
Oh, non mi abbracci?
Oh fiume, non mi porterai in mare
Così posso dare una buona occhiata alla terra che mi fonda
E poi un po' più fuori
Quindi posso sentirmi solo molto più di quanto non mi sia fatto in questi giorni
Oh, allora non mi abbraccerai?
Oh, non mi abbracci?
Oh, non mi abbracci?
Non mi abbracci?
Immagino che ci sia tempo più tardi per andare avanti
Da questo c'è abbastanza tempo per ciò che è giusto o sbagliato
Immagino che ci sia tempo, quindi vai piano con me
E lasciami stare qui per un po', resta qui per un po'
Oh vento, non mi porterai in cielo
Posso dare una buona occhiata a questa mia vita
Fiume, non mi porterai in mare
Posso dare una buona occhiata alla terra che mi fonda
La terra che mi fonda, terra che mi fonda, io
Terra che mi fonda, me