Traduzione del testo della canzone You Go To My Head - Gabriela Anders

You Go To My Head (originale)

You go to my head
And you linger like a haunting refrain
And I find you spinning around in my brain
Like the bubbles in a glass of champagne
You go to my head
Like a zip of a good sparkling wine
And your smile makes my temperature rise
Like a summer with a thousand July’s
Don’t have a ghost of a chance with this crazy romance
You go to my head, you go to my head
Don’t have a ghost of a chance with this crazy romance
You go to my head, you go to my head
You go to my head
And you linger like a haunting refrain
And I find you spinning around in my brain
Like the bubbles in a glass of champagne
You intoxicate my soul with your eyes
I only hope I can make you mine
You go to my head, you go to my head
You intoxicate my soul with your eyes
I only hope I can make you mine
You go to my head, you go to my head, go to my head
Don’t have a ghost of a chance with this crazy romance
You go to my head, you go to my head
Don’t have a ghost of a chance with this crazy romance
You go to my head
You intoxicate my soul with your eyes
But only hope I can make you mine
You go to my head, you go to my head
You go to my head
I can make you mine
I can make you mine
You go to my head
And like the bubbles of champagne

(traduzione)

Vai nella mia testa
E indugi come un ritornello inquietante
E ti trovo a girare nel mio cervello
Come le bollicine in un bicchiere di champagne
Vai nella mia testa
Come una zip di un buon spumante
E il tuo sorriso fa salire la mia temperatura
Come un'estate con mille luglio
Non avere un fantasma di possibilità con questa pazza storia d'amore
Vai nella mia testa, vai nella mia testa
Non avere un fantasma di possibilità con questa pazza storia d'amore
Vai nella mia testa, vai nella mia testa
Vai nella mia testa
E indugi come un ritornello inquietante
E ti trovo a girare nel mio cervello
Come le bollicine in un bicchiere di champagne
Inebri la mia anima con i tuoi occhi
Spero solo di poterti fare mio
Vai nella mia testa, vai nella mia testa
Inebri la mia anima con i tuoi occhi
Spero solo di poterti fare mio
Vai nella mia testa, vai nella mia testa, vai nella mia testa
Non avere un fantasma di possibilità con questa pazza storia d'amore
Vai nella mia testa, vai nella mia testa
Non avere un fantasma di possibilità con questa pazza storia d'amore
Vai nella mia testa
Inebri la mia anima con i tuoi occhi
Ma spero solo di poterti rendere mia
Vai nella mia testa, vai nella mia testa
Vai nella mia testa
Posso farti mia
Posso farti mia
Vai nella mia testa
E come le bollicine di champagne